Their marriage ended in dissonance of their life styles.

他们因生活方式不同而离婚。

I was surprised by the unusual degree of dissonance for such choral styles.

我对这种合唱风格的不和谐程度感到惊讶。

If you could put up with dissonance, you would not have this conflict now.

如果你能忍受分歧，你现在就不会有这种冲突了。

The very act of awarding prizes seems to throw Tinseltown into a state of cognitive dissonance.

颁奖的行为本身似乎就把好莱坞带入了一种认知失调的状态

I hear you. I'd imagine that dissonance is pretty prevalent. Are you taking any concrete steps to fight micro-stress?

我懂你。我想这种分歧是很普遍的。你有没有采取具体的措施来对抗微压力？

There may be evolutionary forces behind cognitive dissonance reduction.

减少认知失调的背后可能有进化的力量。

Second, cognitive dissonance.

第二种，认知失调。

And he argued that we act so as to reduce dissonance.

他认为我们会通过某种行为来减少失调。

Finally, cognitive dissonance shows up with children.

最后，孩子身上也有认知失调。

To them, Mr. Obama’s rise triggers severe cognitive dissonance.

奥巴马先生的崛起引发了他们的认知失调。