When the fruit is mushy and cooked, remove from the heat.

当水果变软煮好后，就从火上端下来。

Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.

从火上端下来，加入香芹，搅拌后立刻上桌。

Charlotte seemed to be living at one remove from reality.

夏洛特好像生活在现实之外。

They held themselves at a slight remove from other men, gowned in spotless white.

他们穿着一尘不染的白色长袍，与其他男人保持着轻微的距离。

In a large saucepan, combine milk, vanilla extract, and 1 tablespoon butter or margarine. Bring to a boil over medium heat, then remove from burner.

在一个大煮锅里，将牛奶、香草香精和1汤勺黄油或人造黄油混合。中火加热，烧开后从炉灶上取下。