But then you leave. You leave for college, you leave for New York, and now you're gonna fly across the ocean and take away my grandchildren. Me too, me too.

但是随后你们就会离开。你们离开去上大学，离开去纽约，现在你们又要横跨大西洋，带走我的孙子孙女。还有我，还有我。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

And that's why you would take away their choice?

这就是你剥夺他们选择权的原因吗？

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Shut down the black markets. Take away what little they have.

关闭物资交易黑市，把他们仅有的东西都拿走。

《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》

Why would they take away our keys? Maybe they don't trust us.

他们为什么要拿走我们的钥匙？或许他们不信任我们。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Monica, why? Why would I ever want to take away from your night?

莫妮卡，我为什么要抢走属于你的晚上？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

But I can! You are just having to take away the piece of wood. Then I will have to…

这可不行！你得把木棍拿走不可。不然我就要……

《Home》《疯狂外星人》

Skipper. You can't take away Private's cuteness. He's the cute one! That's his thing.

老大！你不能夺走菜鸟的可爱！他是最可爱的，那是他天生的！

《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》

That's something that Blair and those girls can never take away from you. I know. Thank you.

布莱尔和那些女孩永远都不能从你身上夺走。我知道，谢谢。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

I will follow all commands you are authorized to give. But if you take away my free time, I will get you iced.

我会遵守你权限以内的命令，但如果你想干涉我的自由时间，我就要你好看。

《Enders Game》《安德的游戏》

Hey, why do you always make me do your homework for you? Are you my bully? "Don't take away my lunch money, Bully McGee!" Okay.

嘿，为什么你总是让我帮你做家庭作业？你在欺凌我吗？“不要把我的午饭钱拿走，霸道麦吉！”好吧。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》