Send him my best wishes. I hope to see him again soon.

代我向他问好，希望能再见到他。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Regrettably, it could be as much as 20 percent stateside. We're gonna hope to hold to that line.

很遗憾，在国内可能会多达百分之二十，我们希望尽量不超出这个数。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Okay. All right, guys. So, we're talking about who we are now, and who we hope to be someday.

好吧。好了，各位。我们刚刚谈到现在的我们是怎样的人，以及我们希望将来成为怎样的人。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Jeremy Lin came from nothing to greatness. Hey, this kid is giving hope to all those kids that think, "never could I have a chance."

林书豪从默默无闻走到伟大，嘿，这小子给所有孩子以希望，那些认为自己永远不会有机会的孩子

《Linsanity》《林来疯》

So, in the interest of authenticity, DW Preminger's going to extend an invitation to the real life friends of his daughter's imagination because what could be more Hollywood authentic than holding out false hope to you, who inspired the roles, to audition for the roles, of Dookas. Dookas? Zed. Zed?

既然你们对真实性感兴趣，就让DW·普雷明格邀请我女儿现实生活中的朋友参演她创作的这部电影，没什么比虚假的希望更符合好莱坞了……所以请你们来试镜，你们正是这些角色的灵感来源，杜卡斯……杜卡斯？泽德……泽德？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Of course, Mavey. Stake my heart and hope to die.

当然了，梅菲，上刀山落油锅。

《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》

So, did you play in college? Oh, I still do. Next year, I hope to make varsity though.

你在大学校队打球？现在还是，明年我想进大学代表队。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Do you hope to stay long in the country, Mr Bingley? Just a few weeks. For the shooting.

你会在乡村里呆很长的时间么？只是几个星期，是来打猎的。

《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》

Of course, I was 14. And I'd already achieved more than most of you could ever hope to, despite my 9:00 bedtime.

忘了说，我14岁，不过我已经取得了你们大多数人望尘莫及的成就，虽然我九点上床。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

The depth of Eurus's psychosis and the extent of her abilities couldn't hope to be contained in any ordinary institution.

欧罗斯严重的精神疾病和她高超的能力，让她不可能待在普通的病院里。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

And in the meantime, if your parents need help, being able to take care of them and hope to put aside enough money so that your children will not have to take care of you.

同时，当你的父母有困难的时候，你能及时照料他们，并有足够的储蓄为自己的养老提供保障，不必让孩子们为你们操心。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》