Should there be another adult present? No. But there should be a kid present. That kid is you.

我是不是该找个真正的大人过来？不用，不过这里应该有个小孩，你就是那个小孩。

《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》

There's not? Gee, 'cause it sure sounds like there should be.

没有吗？天，听上去肯定应该很尴尬才是。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

And where can we go to listen to world pop? I don't think there's a world pop station or magazine, unfortunately there are none, there should be.

我们可以去哪里听世界流行音乐呢？我认为没有一个世界音乐站，或者杂志，很遗憾没有，我觉得应该要有。

《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》

There are certain strict rules to mirror the words, like if there is a character on the left-hand side that saying, sky, for example, there should be one on the right-hand side saying ground, and if there is rain, there is wind. If there is red, there is green.

词的对仗有很严格的规定，如果左联上有一字，比如“天”字，右联必须有个“地”字，“雨”对“风”、“红”对“绿”。

《Chinese New Year》《中国春节》

I don't understand. There should be where Rebecca Rabbit lives. We must be lost, that's just a garden of carrots. Where can Rebecca's house be?

这是怎么回事呀，这里应该就是瑞贝卡的家了。我们肯定是迷路了，这里只有这些胡萝卜。瑞贝卡家的房子在哪呢？

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Do you think there's enough time to save them? There should be, if we can get the message. Commander Denniston's office, please. It's urgent.

你觉得现在还来得及吗？应该吧，如果我们能……接通（请接）总司令丹尼斯顿办公室。拜托，这很紧急。

《The Imitation Game》《模仿游戏》

But I was thinking that I could help. There should be a targeted plan for lobbying committee leadership.

我觉得我能帮上忙，游说委员会领导层应该有明确目标。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Easy. The map says there should be a sign showing the start of the nature trail here. Well done, Daddy Pig.

很简单。地图上说这里有标识牌指出这里就是森林小路的起点在这！做得好，猪爸爸。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

There should be no value to his pseudo-celebrity here! And even at Star Trek conventions, they only let him in if he helps set up!

像这种伪名人根本不值得为他开后门！即使是在《星际迷航》里，如果他是来帮忙的才放他进去呢！

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》