-
With this rate of tariff, I'm confident it'll have a mitigating effect on the anti-dumping cases.
目前这种关税率,我有信心这会对反倾销案例起到减震作用。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
In fact, there are many reported cases of farts spreading Streptococcus pyogenes, a pathogen that can cause tonsillitis, scarlet fever, heart disease and even flesh eating disease.
许多已通报案例指出放屁会传播化脓性链球菌,这种病原体会导致扁桃腺炎、猩红热、心脏病跟食肉细菌感染。
《TOFEL(无字幕版)》《托福学习视频》
-
I fought over 45 criminal cases, Your Honor.
我曾经打过45件刑事官司,法官阁下。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Maybe we shouldn't be taking such small cases.
或许我们不该再接小案子了。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Maybe we got lucky. Maybe these two cases are it.
可能我们很幸运,只有这么两例。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
Then you know I'm capable, sir. Of winning cases. So?
那你知道我能够胜任。能打赢官司,那又如何?
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
And in some cases, mutations may render BRCA1 ineffective.
在某些情况下,变异可能导致乳腺癌1号基因失效。
《TED-Ed》《TED教育》
-
But I helped advise on a lot of cases. On your husband's cases?
但是我给很多案件提供过意见。你丈夫办理的案件吗?
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Three quarnyx batteries, seven cases of Cotati seeds. No, cases. Last time, you sent me...
三个夸尼电池,七箱科塔提种子,很多箱,上次你送给我…
《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》
-
I'm going to take these cases one by one. Do you want a pen? I got a pen.
我将一一审理这几个案件。要笔吗?我有笔。
《The Reader》《朗读者》
-
Circumstantial, yes, but plausible. I know you've reopened cases on less.
的确是间接证据,但都合情合理。我知道你曾为更小的原因重新调查案子。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
The court finds guilty the defendant Hanna Schmitz of murder in 300 cases.
本庭宣判被告汉娜·施密茨针对300人的谋杀罪名成立。
《The Reader》《朗读者》
-
What happened to discussing cases? We've had to make decisions while you were out.
为什么接案子不先跟我讨论下?你不在的时候我们已经决定了。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
We can't take on any cases involving the U.S. Government. We did at Lockhart/Gardner.
我们不能接任何跟美国政府有关的案件。我们在洛&加的时候都接过。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Parking duty? Chief? Chief Bogo? Sir. You said there were fourteen missing mammal cases.
交通协管?局长?牛局长?长官,你说有14起哺乳动物失踪案。
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
Sure, but the cases that come through the door are too small. We want the money up front.
可以,但那些上门的案子都不值多少钱,我们想快点挣到钱。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Yes, Nancy, we've been on the opposite side of 12 cases. What is your name again? Alicia.
是的,南希,我们已经打过十二场官司了。你叫什么来着?艾丽西娅。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
They keep throwing sexual harassment cases at me and I keep knocking them out of the park!
他们一直把性骚扰案丢给我,我一直把他们打得毫无退路。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Look, I want bigger cases too, Grace, but we need to win the small ones to get the big ones.
我也想要更大的案子,格蕾丝,但我们得赢了小的才能争取大的。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
I asked for 50 computers. That's keyboards,cases, monitors, and power included. Not just boards.
我想要50台电脑,有键盘、机箱、显示器,并且装了电源,而不只是电路板。
《Jobs》《乔布斯》
-
大多数情况下;大多数情况中
-
在许多情况下
-
人的行为因环境变化而变化;情势改变立场;情势改变态度
-
在案件中
-
在一些案件;在某些案件;在某些情况下
-
个人案件;个人案例;个别案件
-
众多案件;无数案件;大量案件
-
性犯罪案件
-
安装在墙上的箱子支撑着……;安在墙上的箱子支架
-
最低的情况下;最坏的情况
-
such headline-generating cases
此类标题生成案例;此类标题引起的案例
-
认真仔细计划的案例
-
那些最糟糕的情况
-
彻底调查案件
-
抚养子女案件;抚养子女案例;抚养子女事例
-
We have only a few phone cases for the iPhone 3.
我们iPhone3的手机壳不多。
-
All these cases have some parallels with each other.
这些例子互相之间有平行关系。
-
The idiosyncratic detective often solved cases through his own unique insights and intuition, rather than following traditional investigative methods.
另类侦探往往凭借自己独特的洞察力和直觉破案,而不是遵循传统的侦查方法。
-
New Zealand is free of active cases of the coronavirus and is completely reopening.
新西兰新冠肺炎确诊病例清零,国内全面重启。
-
Global coronavirus cases pass one million
全球新冠确诊人数破百万
-
USA surpasses 1 million cases
美国新冠确诊病例超100万
-
This comes less than a month after global cases reached 1 million.
而距离全球新冠确诊病例达100万,才过去不到一个月的时间。
-
But now there have been over 228 cases in just the first two months of 2019.
但仅在2019年的头两个月,美国麻疹疫情就超过了228例。
-
However, the Prime Minister reminded citizens that new cases will likely occur again.
不过,新西兰总理提醒国民,新的病例很可能再次出现。
-
Meanwhile, there has been a surge of cases in Saudi Arabia and Middle East countries.
然而与此同时,沙特阿拉伯和一些中东国家的新冠病例激增。
-
Honestly, each strategy has cases of successful and unsuccessful campaigns.
老实说,每种策略都有成功和失败的活动案例。
-
Cases in the US are also spiraling out of control.
美国的病例数量也在急速飙升。
-
Despite vaccines beginning to be rolled out, Covid-19 cases are still staggeringly high.
尽管新冠疫苗已经开始推广,但新增病例数量依然居高不下。
-
Cases reached more than 300,000 daily, and hospitals don't have enough beds and oxygen supplies.
每日新增病例已超30万例,医院已无法提供足够的床位和氧气供应。
-
Some evidence also shows that Delta variant cases can be more severe.
一些证据还显示,德尔塔变种病毒导致的病例可能更加严重。
-
I suppose so, but I can think of many cases of fair representation. Just look at the Farewell.
我想是这样,但是也有不少能很好代表少数族裔的电影。比如《别告诉她》。
-
Nine cases are still pending.
尚有九宗案件待决。
-
Many cases of bullying go unreported.
很多恐吓案件都没有人告发。
-
We have 125 cases ready for dispatch.
我们有125个待发的箱子。
-
The two cases are most probably connected.
这两桩案件极有可能互相关联。
-
In some cases there is a minimum age limit.
在某些情况下有最低年龄限制。
纳乔·卡塞斯,西班牙职业足球运动员是一名中场,现在效力于希洪竞技足球俱乐部。