-
We've become alienated from each other. Each one an island onto himself, concerned only with ourselves.
我们都互相疏远了,每个人都活在自己的世界里,只关心自己的问题。
《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记:海绵出水》
-
Because I was under the impression that the boxes were far away from each other.
我还以为那两格离得很远。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Find yours. Find yours. Learn from each other. Otherwise, we don't stand a chance.
找出你的故事。互相学习。,否则我们就浪费了这次机会。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Loyalty. We need to choose someone who has our backs, someone who will keep our secrets even from each other.
忠诚度。我们得选一个靠得住的人 ,能保密的人甚至要帮我们瞒住彼此。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Are you gonna dress in drag in front of your fiancee? Yeah. We have no secrets from each other. Well, except for the fact that I crocheted this myself.
你要在你未婚妻面前男扮女装吗?是啊。我们之间没有任何秘密。除了这是我自己手工编织出来的。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
Galaxies are moving away from each other like raisins in a rising loaf of bread, which suggests that in the distant past, the universe must have been much smaller.
银河系正在互相分离,就像正发起面包里面的葡萄干,这表明在遥远的过去,宇宙一定是小得多。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
It's important to understand and learn from each other.
相互理解和学习是很重要的。
-
The United States and Canada can learn from each other.
美国和加拿大可以相互学习。
-
The twins are so alike that even their father finds it hard to tell them from each other.
这对双胞胎如此相像,以至于他们的父亲都觉得很难把他们区分开来。
-
The six compartments were being shut off from each other.
六个隔间正在被相互隔开。
-
The populations are cut off from each other and evolve independently.
那些种群被相互隔绝了起来并任其独立进化。
-
People differ from each other in their tastes.
人们的品位各有不同。
-
The husband and wife live far away from each other.
夫妻两地分居。
-
The two close friends became estranged from each other.
两个好朋友后来弄僵了。
-
The heavy snow cut off/isolated many villages from each other.
大雪隔断了许多村子之间的交通联系。
-
They have never heard from each other. / They have been completely cut off from each other.
彼此音信间隔。