So, how was your day at school? Fine.

今天在学校过得怎么样？挺好的。

《Boyhood》《少年时代》

I don't know! They should have been at school, don't you think?

我哪知道！你不觉得他们当时应该在学校么？

《Léon》《这个杀手不太冷》

We were at school. And we were naked. And there was a dog. The back half was... It was... It was chasing it, I mean. There was a Bing Bong.

我们在学校，我们没穿裤子，那儿还有一条狗，后半段里... 它... 他在追它，我是说冰棒也在那里。

《Inside Out》《头脑特工队》

Let's fix that. I saw you at school with Katy and is, and I get it. I don't want to take any of that away from you. Because it's just yours to take if you want it. No.

让我们来弥补，我在学校看到你和凯帝在一起，我知道了我不想从你那抢走什么…因为你想得到你就能够拥有？不

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Well, I made a new friend at school. What if mom doesn't like him? What if she picks him up and puts him in the hallway? Like Ava! What if no one is ever good enough for mommy's little boy?

我在学校交了个新朋友，如果妈妈不喜欢他怎么办？如果她把他抱起来放到走廊上去怎么办，就跟对艾瓦一样？如果谁都配不上妈咪的宝贝儿子怎么办？

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

I knew it wouldn't be safe to open the Chamber again while I was still at school, so I decided to leave behind a diary, preserving my 16-year-old self in its pages so that one day, I would be able to lead another to finish Salazar Slytherin's noble work.

在我还待在学校的时候再打开密室实在是太冒险了，所以我决定留下我的日记，把十六岁的我保存在日记里头，直到有一天我能够引导另一个人来完成萨拉札斯莱特林的伟大使命。

《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》

1987. The weekend you guys visited me at school.

1987年。你们俩上学校找我去的那个周末。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Waiting to pull open the door and say, "Thanks, Juli. See you at school."

等着开门对我说 "谢谢你 朱莉 学校见"。

《Flipped》《怦然心动》

She got put up two years at school, didn't she, Bernard? Overtook our Lou.

她还得上两年学，是吧，伯纳德？比我们的路聪明。

《Me before you》《遇见你之前》

It is play time at school. Peppa and her friends are running around having fun.

现在是学校的游戏时间。佩奇和朋友们在相互追逐嬉戏。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Stuck at school. Some parent-teacher thing. You can go. I'll get the information.

学校有事，老师和家长间的事，你可以走了，我留下来上课。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

All week I tried to approach her at school. She'd always find some way to duck me.

我整个星期都在借机接近她，她却千方百计地避开我。

《Flipped》《怦然心动》

Awards day at school, the one day of the year Alex has some real swagger. Ironically, the one thing she's not good at.

今天是学校颁奖日，一年中只有这天艾丽克斯会趾高气昂地走路。讽刺的是，她非常不擅长这个。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Who you talking to? Oh, just this guy I met at school. Oh, great. We're still dating, right?

在跟谁发消息呢？就学校的一个同学啦。行，我们还是情侣，对吧？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Our first steps, our first words, our first day at school. Yay! The day I met Riley and Maya and Smackle and Lucas and Zay.

我们迈出的第一步，我们说出的第一个字，我们上学的第一天。耶！我认识莱丽、玛雅、史麦科、卢卡斯和小赛的那一天。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Do you know how it felt calling your house when you didn't show up at school and having your mom say, Serena didn't tell you that she moved to Connecticut?

我当时是什么感受吗？你知道当你没去学校，你妈又说瑟琳娜没告诉你她转学去康涅狄格了吗？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

When a person accidentally touches you, do they call it "the plague"? No. Jack Will was all I had. So just don't compare your bad days at school to mine, okay? Okay.

有人不小心碰到你时，他们会说“瘟疫”来了吗？没有。我只有杰克·威尔一个朋友。所以请不要拿你和我做比较，好吗？好。

《Wonder》《奇迹男孩》