词典释义：
-
Oh, man. This is like figure skating team all over again.
哦, 天哪. 以前在选花样滑冰队员（女子运动项目）的时候就是这样。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
I should have seen this coming. It's Emily all over again.
我应该预料到的，这是Emily的翻版。
《Toy Story 3》《玩具总动员3》
-
I came back for you, and then I abandoned you all over again.
我是因为你才回来的，而我却再次的抛弃了你。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
I both hate you and want to be you. This is Ryan Gosling all over again.
我又恨你，又想当你，瑞恩·高斯林的事又重演了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Oh, that is so sweet. I think I'm falling in love with you all over again.
你好体帖，我想我又重新爱上你了。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
When will I learn? It's just like the cute girl at the pet store all over again.
我什么时候才学精啊？宠物店可爱女店员事件又重演了。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Why would someone who had something go so unbelievably wrong want to do it all over again?
为什么一个人经历过如此大错特错的一件事却还想再来一遍？
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Of course, the sun's pull slows it down again in the process at which point the earth turns back and starts the cycle all over again.
当然，太阳引力在地球远离时渐渐拉住地球，使着地球速度再度降低。在某个时间点，地球会转向，然后朝着太阳再度加速，如此周而复始。
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
-
Will you listen to me? This is like the end of capitalism. This is like the Dark Ages all over again.
你能不能好好听我说？这就像是资本主义的末日，像是黑暗时期又回来了一样。
《The Big Short》《大空头》
-
I can't believe you're dressing up for him. I mean, you're just,you're setting yourself up all over again.
我不相信你竟然为他打扮，你又要重蹈覆辙了。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
But then I would wake up and the voice would start all over again. So I ran away. Crossed the shining sea.
但接着我会醒来，这个声音再度响起，所以我逃跑了，越过大洋到达彼岸。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
This is fun. Playing with Popsicle sticks, exploring ways to store kinetic energy. It's like preschool all over again.
这真有意思。一边玩冰棒棍，一边探索存储动能的方式。仿佛又回到了幼儿园。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
As I was getting dressed for the Loskis' dinner party, I found myself staring at the painting my father had given me and became furious all over again.
我在为罗斯基家的晚宴准备衣服时，我一直盯着爸爸以前给我的那幅画，不禁一肚子气。
《Flipped》《怦然心动》
-
The whole process started all over again.
整个过程又重新开始了。
-
She groaned at the memory, suffering all over again the excruciating embarrassment of those moments.
她在回忆中呻吟，又一次饱尝那时所经历的极度困窘。
-
He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。
-
Oh, if I could start all over again!
噢，要是我能全部重新开始就好了！
-
Jeff truly feels blessed that he was able to earn his wife's love all over again.
杰夫真的感到很幸福，他能够重新赢得妻子的爱。