Trust and personal responsibility in all relationships.

所有关系中的信赖和个人责任感。

This is a moment of personal honour for me, but also of deep personal responsibility.

这一时刻对我是一种个人荣誉，但也是一种巨大的个人责任。

They must accept personal responsibility for the performance and development of those who perform the unit's work.

他们必须对那些执行所属部门工作的人员的能力和发展承担个人责任。

Those values are built around the client, around innovation for both the company and society, around trust and personal responsibility and the way we treat each other.

这种价值观的核心是我们的客户、围绕公司及社会所进行的创新、彼此的信任及个人责任感，以及我们对待彼此的方式。

Require, as a condition of employment, that all employees accept personal responsibility and accountability for safe work behavior.

需要时，作为雇用条件，即所有员工接受个人的责任和责任制的安全工作行为。

The best way to be happier at work is to take personal responsibility for your workplace well-being. Any job can be better than it is right now.

工作中更愉快的最好办法就是对你在办公地点的好坏承担起个人责任。那么任何的工作都可以比现在更好。

He preaches the virtues of personal responsibility and family values, and practises them too.

他不但倡导个人责任的美德，家庭价值观念，同时也身体力行。

The concept of personal responsibility is not tenable in children.

认为肥胖是个人责任的观点不适用于儿童。

As the chief administrative and technical officer of this Organization, I must accept personal responsibility.

作为本组织的行政和技术首长，我必须承担个人责任。

Thenceforth he tried to give up all idea of personal responsibility and surrender himself to the Divine Will.

从此以后，他尝试放弃了所有的个人责任，让自己臣服在神的意愿之下。

You must take personal responsibility. You cannot change the circumstances, the seasons or the wind, but you can change yourself. That is something you have charge of.

你必须承担起个人责任．你改变不了环境，季节或者风向，但你能改变自身，那是你能够掌握的．。

In his Cabinet, President Jonathan has taken personal responsibility for boosting electricity.

在他的内阁，总统乔纳森已对促进电力个人责任。

But we do not, as a rule, feel a heavy personal responsibility for the afflicted and deprived for we are pretty thoroughly formed by the individualistic, competitive society we live in.

但我们通常并不感到对贫穷的人们负有重大的个人责任，因为我们几乎完全是由我们生活于其中的这个个人主义的、竞争的社会所塑造成的。

Instead, you should consider accepting personal responsibility as a way of learning from your mistakes and giving you the tools to no longer make the same mistakes.

相反，你应该将接受个人责任考虑为另从你的错误中学习并为你带来不再犯同样错误的一个方法。

This simple truth will be our theme for 2009-10, serving as a constant reminder of the personal responsibility that each Rotarian holds.

这个简单的真理将是我们2009-10年度的主题，时时提醒大家每个扶轮社员应负的个人责任。

We believe in the concept of personal responsibility.

我们坚信个人责任的理念。

He recognized that not only societal responsibility but personal responsibility was needed to combat poverty.

他意识到对抗贫困不仅仅是社会责任也是个人责任。

IT IS a brave new world of personal responsibility.

这是一个敢于直面个人责任的新时代。

They knew that history amply supports this truism: when personal responsibility is lost — whether it be taken by force or given up voluntarily — individual freedom does not long endure.

他们知道历史为这一真理提供了无尽的证据：当失去了个人责任——不管是被武力剥夺，还是自愿放弃——个人的自由就永远消失了。

She said he had to learn personal responsibility.

她说他应该学会个人责任。

Don't use the anonymous "we" and "they, " because that masks personal responsibility—use specific names.

不要使用模糊的人称，如“我们”或“他们”，这样做会掩盖个人责任。请使用具体人名。

But personal responsibility is a complex notion, especially when it comes to health.

但是个人责任是个复杂的概念，特别是说到健康问题的时候。

In view of other related developments, Field went on to diagnose a general shift in public health policy towards advocating more personal responsibility.

由于其他相关事件的发展，菲尔德接着对提倡更多个人责任的公共健康政策的总体转变进行调查判断。