-
Well, you best hope I don't put bars on your window, Ronald Weasley.
你最好也祷告我不会把你的窗户给封起来,荣恩韦斯莱。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Our best hope is to model and encourage it.
我们最大的希望是鼓励和模仿他们。
-
In the short term, tourism is the best hope.
短期内, 观光业是最大的希望.
-
With little chance of getting a job, he knew that the best hope for his family was to start over in America.
在古巴他能找到工作的机会很渺小,他知道,对我们一家来说最大的希望是在美国重新再来。
-
She vowed to seek consensus on the way forward. Her best hope is persuading the EU to offer more concessions on the deal to satisfy MPs.
她发誓要在未来寻找共识,她最大的希望是劝欧盟在协议上做出更多让步,从而让议员满意。
-
An interesting fact about technology is that it can both hurt the environment and be our best hope for preventing or repairing such damage.
关于科技,有意思的一点是:它既损害了环境,同时它也是避免和修补这种损害的最大的希望。
-
The best hope now could be a new particle accelerator ? the Large Hadron Collider (LHC) near Geneva, Switzerland ? that is the largest ever built.
现在最大的希望寄托在一台新的粒子加速器上,位于瑞士日内瓦的大型强子对撞器(LHC)是有史以来建造的最大的加速器。
-
Integration is the best hope for both black and white Americans.
取消隔离是美国黑人与白人最好的希望。
-
The best hope for a better life was California.
如果想要生活得好些,最好就是去加州。
-
But it is the best hope for the countries under occupation.
但遭占领的国家全都寄望这个国家。
-
Snuffing out crime is our best hope for safe streets and schools.
消除犯罪是对保卫街道和学校最好的保障。