The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss.

因融化的雪水而高涨的急流泻入一个巨大的深渊之中。

She added hot baths, sitz baths, shower baths, and plunges.

她又用上了热水浴、坐浴、淋浴和全身水浴的办法。

The price of derivatives plunges.

衍生工具的价格暴跌。

Thus, my heart plunges under the ocean.

于是，我的心跃入了大海。

A leopard seal plunges through Antarctic waters.

一只南极海豹跳入南极水中。

Now: Starbucks plunges even further into hobodom.

现状：星巴克甚至对游民阶层投怀送抱了。

The plane plunges in a nosedive and turns into a fireball

飞机得头部朝下俯冲，瞬间转化为一个火球。

His mother, a dynamo, plunges into action to prove her son innocent.

他的母亲，一个精力充沛的老太太，为证明儿子无罪而四处奔走。

Even before he plunges into his programme, he has his audience in his pocket.

他的节目甚至还没有出场，他就已控制住了观众。

If the market plunges and you have an overwhelming urge to act, do something sensible.

如果市场大幅下挫而你又跃跃欲试，那么就做些理智的事情。

Bharat makes progress in his business ventures even as Amar plunges deep into poverty.

巴拉特使得他的创业进度甚至阿马尔深深陷入贫困。

The stock market dives tracked overnight plunges on the Wall Street and European markets.

股市跳水反映在华尔街与欧洲市场的连夜暴跌。

When the market plunges — over days, months, and years — there are opportunities to make real money.

当市场跳水了几天几个月几年，那是赚大钱的机会。

After a drug loses its patent protection, its price plunges as generic drugmakers fight for market share.

一旦某种药物失去专利保护，仿制药生产商就会一拥而上争夺市场份额，导致价格暴跌。

He sees it for only a few seconds before a thunderhead blocks the view, and the shuttle plunges into gray murk.

他仅仅看了它几秒便被一片雷雨云挡住了视野。接着飞船便沉入一片灰色阴暗天空。

IT HAS been a thoroughly wretched summer in the rich world: weak growth, dismal jobs numbers and plunges in stockmarkets.

这个夏天已经完全变得倒霉透了：羸弱的增长，糟糕的就业数据以及股票市场的骤跌。

CLASP your hands, and my heart plunges into the dark of your eyes, seeking you, who ever evade me behind words and silence.

我紧握你的双手，我的心跳进你那双黑眼睛的深潭里；我在寻找你，你沉默着不说话，永远躲避我的追求。

I CLASP your hands, and my heart plunges into the dark of your eyes, seeking you, who ever evade me behind words and silence.

我紧握你的双手，我的心跳进你那双黑眼睛的深潭里；我在寻找你，你沉默着不说话，永远躲避我的追求。

Every time oil tumbles or silver plunges I can feel the icy fingers of 2008 creep down my spine and I can read fear in my email.

每次跌倒或银油暴跌2008年我能感觉到了我的脊椎蠕变冰冷的手指和我能看懂我的电子邮件的恐惧。

As the moon plunges deeper into the Earth's shadow, the disk will appear to gradually change color, turning from silver to orange or red.

当月球逐渐进入地球的阴影时，月面会逐渐改变颜色，从银色变成橘红色或红色。