Ugly grandchildren. But you're lovely. You're bound to produce little Imbeciles!

我担心的是生个丑孙子，但是你很可爱，你注定要生一个小…蠢货！

《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》

They told us things like when I have grandchildren, I will tell them about this game.

他们会和我们说这样的话"以后我有孙子了我会跟他说起这场球赛。"

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

Oh, it wasn't a big deal. I just went to a couple of bookstores, talked to a couple of dealers, called a couple of the author's grandchildren.

没什么，我只是跑了几家书店，问了几个书商，联络了几个作者的孙子。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

All right, this is our wedding day. From now on everyone gets along, and if I hear one more word. NO GRANDCHILDREN. That's right.

这是我们的大喜之日，你们给我好好相处，谁再多说一个字就别想抱孙子，没错。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

But then you leave. You leave for college, you leave for New York, and now you're gonna fly across the ocean and take away my grandchildren. Me too, me too.

但是随后你们就会离开。你们离开去上大学，离开去纽约，现在你们又要横跨大西洋，带走我的孙子孙女。还有我，还有我。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

You push your way to the bar, where you drink an $18 cosmopolitan, then you stare at a pretty girl and imagine your perfect life together. Your children, grandchildren.

你努力挤到吧台，喝杯18块钱的大都会鸡尾酒，然后盯着一个美女，在脑海中幻想你们一起的美好人生，幻想你们的孩子，孙子。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

You want to meet your grandchildren? I'll get my coat.

你想见见你的孙女们吗？等我拿上外套。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

That priest is from South China. How do we know he does not have grandchildren behind those walls down there?

那个术士是南方人，我们怎么知道他是不是为了保护他的子孙才说出那番话来？

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

Those kids, your grandchildren they're waiting for their father to come back home. That's their reality. And this job, this last job, that's how I get there.

现实是你的孙儿正等待父亲归家，这项最后任务，事成便能回家。

《Inception》《盗梦空间》