You can't let an opportunity like that go by - it's too good to miss.

你让这样一个机会就这么过去 良机不容错过

If they prove that I was wrong, then I'll go by what they say.

如果他们证明我错了，那么我就会照他们说的去做。

It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.

现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。

Shall we walk or go by bus ?

我们步行呢，还是坐公共汽车？

That's a good rule to go by.

那是要遵守的好规则。

The original plan was to go by bus.

起初的计划是乘公交车去。