-
Kind of brave, huh? The way he faced his fear.
很勇敢吧? 大胆面对自己的恐惧。
《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》
-
The warriors' management sent Jeremy down to the D-league, the NBA's version of a minor league farm system. He was faced with a harsh reality.
勇士的管理层把林书豪下放到发展联盟,这是NBA的小型联盟育才体系,他面对着残酷的现实。
《Linsanity》《林来疯》
-
Our computers will run return scenario algorithms. It'll generate simulations with your exact parameters. The dual engine loss, the altitude. Everything you faced when you made your decision.
我们的计算机会应用返航场景算法,这样就能用和你们相同的参数生成模拟,双发停转,高度,你做出抉择时所面对的一切。
《Sully》《萨利机长》
-
I have faced the great serpents of the North.
我也斗过北方的恶龙。
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2:史矛革之战》
-
You will be faced with a total of ten puzzles!
诸位一共将面临10个谜题。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
They had all the same parameters that you faced.
他们用的参数和你当时的一模一样。
《Sully》《萨利机长》
-
We can finally do something. We have the means to act. Some teenage, pimple-faced hacker.
我们总算可以做点什么了,终于有手段了。哪个毛都没长全的少年黑客?
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
That being said, Khan Noonien Singh is the most dangerous adversary the Enterprise ever faced.
不过话说回来,可汗·努因·辛格是迄今为止企业号碰到的最危险的对手。
《Star Trek Into Darkness》《星际迷航:暗黑无界》
-
Then it's no longer a dumpling. Once you cut it open it is, at best, a very small open-faced sandwich.
那就不是饺子了,当你把它切开以后就是开口的小三明治了。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Titan was like most planets. Too many mouths, not enough to go around. And when we faced extinction, I offered a solution.
泰坦曾经如同很多行星。要吃饭的嘴多,能吃的却远远不够。当我们面临灭绝,我提出了解决方案。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3:无限战争》
-
Deep space intel shows us that the number of enemy ships already deployed is 10 times those we faced during the first invasion.
据外太空情报,敌方飞船已展开部署,其数量是上次袭击的10倍。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
Take today for example, with the Underminer. Difficult situation. You were faced with a lot of hard decisions. Oh, tell me about it.
就拿今天挖地超人的事打比方。完全不同的情形。你们当时面临了许多困难的选择。可不是嘛[跟我说说]。
《Incredibles 2》《超人总动员2》
-
Imagine you were faced with the choice of having a safe, boring life if you stay where you are, or having a fabulous one if you take the risk of successfully crossing a dangerous jungle.
想象你正面临着两个选择,要么止步不前,过波澜不惊的无聊生活;要么冒险穿过危险的丛林,过精彩的生活。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
面临
-
面临;面对;面临着
-
Over the next decade, the unlucky town faced a series of terrifying events.
后续10年里,这个不幸的小镇遭受了一连串恐怖事件。
-
He'd never in his professional life faced such a multifaceted problem.
他在职业生涯中从没遇到过如此多面复杂的问题。
-
Max faced an ethical dilemma when his boss asked him to do something that he knew was morally wrong.
老板让Max去做一些他自知是违反道德的事情,Max陷入道德上的两难境地。
-
Earlier this year, we faced challenges when coordinating with overseas teams.
今年年初,我们在与海外团队协调时遇到了一些挑战。
-
The biggest lawsuit Apple has faced in years has begun.
苹果多年来面临的最大诉讼案件已经开庭。
-
She faced some condescension from fashion elitists who didn't believe a "WAG" could make it in high fashion.
她曾遭到时尚界精英的轻视,因为这些人不相信一个“球星太太”能在时尚界取得成功。
-
Bezos' strategy of aggressively investing in the future while sacrificing short term profit faced enormous skepticism.
Bezos大胆投资未来、牺牲短期利润的策略曾引起巨大的质疑。
-
But the instant 'cup of joe' faced some early resistance in China.
但速溶咖啡在中国早期遇到了一些阻力。
-
He faced a battery of questions.
他面临一连串的问题。
-
I stiffened my back and faced him.
我挺直了腰杆面对着他。
-
She turned and faced him.
她转过身来面对着他。
-
He faced imprisonment for contempt of court.
他因藐视法庭罪而面临监禁。
-
He stopped and faced her, releasing her wrist.
他停下来面对着她,放开了她的手腕。