Great. Wait till you hear about our van.

很好。我们面包车的想法更棒哦。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Nothing to do but wait till it stops, I'm afraid.

恐怕只能等他自己停止吐了。

《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》

Think they're crying now? Just wait till we run out of cake pops.

你以为她们现在在哭么，等到她们吃光棒棒糖蛋糕吧。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

Are they gonna watch, or should I wait till they get back to work?

他们要在这儿看，还是等他们各自回去练功后再开始?

《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》

Wait till you see the crib we found. You bought a crib without me?

你等着瞧我们选的婴儿床吧。你买婴儿床不用问过我吗？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

I told Tomas to wait till he spoke to a lawyer. That's your friend? Tomas?

我让托马斯等到和律师谈话后。他是你朋友吗？托马斯？

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Wait till I Snapchat that my friends might be working on a top secret government project.

我要发条朋友圈，说我的好朋友们为政府的机密项目做事。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

It's my manager again. She's always on me. Can't wait till the fall when she's off to college.

又是我经理，她总是盯着我，等不及到秋天她去上大学的时候了。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

I don't think so. All the books say wait till the third date to tell the guy you got something growing in your uterus.

我想还是不要吧，书上说，等到第三次约会再告诉你的对象你的肚子里有个东西在成长。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

I'm not a threat to you. Oh, I know. You may be polling at 74%, but wait till they find out what your firm's been up to.

我不是你的威胁。我知道你可能有74%的支持率，但等到他们发现你的律所做了什么的时候再看吧。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

Agreed. Wait till you hear how he dumbs down Werner Heisenberg for the crowd. You may actually believe you're in a comedy club.

没错，你等着听他跟大家胡扯沃纳·海森堡吧，你都会觉得自己是在德云社听相声。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Pleased to meet you, George. Are those presents for George and me? They might be. Can we open them now. You have to wait till morning.

很高兴认识你，乔治。这是给我和乔治的礼物吗？应该是吧。现在可以打开吗？要到早上才能打开。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Pleased to meet you, George. Are those presents for George and me? They might be. Can we open them now. You have to wait till morning.

很高兴认识你，乔治。这是给我和乔治的礼物吗？应该是吧。现在可以打开吗？要到早上才能打开。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》