-
A sprig or two of coriander. And finish.
加上一两片香菜,大功告成。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Nonsense, let him observe. He'd learn a thing or two.
不用了,让他待着,说不定能学到点什么。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工:特工学院》
-
Have you talked to your guy yet? The next day or two.
你和你的人谈过了吗? 一或两天后吧。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
If he doesn't listen, take one or two others along so that every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.
如果他不听,便带上其他一二人,那么每个确定的问题都有两三位证人的证词。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
Do you think you could give me a day or two to think about it?
可以给我一两天时间考虑一下吗?
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
We've a day or two to talk it over. And then you can tell him.
我们可以再商量一两天,然后由你告诉他。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
After dinner, I thought I might read to you all for an hour or two.
午餐后,我想 我可以给大家读一到两个小时的书。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
In with the noodles. Good handful or two. And give that a good stir.
加入面条,一两把就好,翻炒均匀。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Come on, you could do one or two more for your poor old mom. Okay. Thank you.
那就帮你可怜的老妈再多洗一两个盘子吧。好吧。谢了。
《Boyhood》《少年时代》
-
One or two won't cut it. We need to link all three carriers for this to work.
只换一两个没用我,们必须把三架天空母舰都连上。
《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
-
Yeah, I mean, I could see him eating one or two guests, but not a whole party.
是啊,我是说,我可以想象他吃了一个或两个客人,但吃光一群也太扯了吧。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
So, wok lovely and hot. In with some groundnut oil. About a tablespoon or two.
锅已经烧热了。倒入花生油,大约一到两汤匙。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Dad. Or two, I just call the cops on you because this is illegal. She's a minor.
二是我叫警察来抓你,因为你诱拐未成年少女。
《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4:绝迹重生》
-
You relaxed at the end of the meal. You open your belt. You release one or two notches.
你吃完后放松地松了松腰带,放了1个或2个孔。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
But if we made an example of one or two, it might give the others incentive to try harder.
但倘若我们拿一两位作为案例,或许能更好的鞭策他人努力学习呢。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I have to work early. Nonsense. There's so much to talk about. It's just for a drink or two.
明天我还得早起上班呢。胡说还有好多话没说。就去喝几杯而已。
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
But no one's died in years. Someone vanishes occasionally. But they'll turn up in a month or two.
可从来没死过人,偶尔有人不见了,可过一 两个月又出现。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
Once that's simmered, I'm going to add some chilli oil, but not a splash or two, the whole bottle!
炖好之后,我往里加辣椒油,不过不是一两滴,而是一整瓶。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
And then a little bit of rice vinegar now, just to cut through that heat. So, about a tablespoon or two.
加一点米醋,使其与辣味融合,加大约一至两汤匙。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Now, there may be one or two of you in this room who has what it takes to succeed in theoretical physics.
现在,这个屋子里可能有一两个人具备学好理论物理学的基本素质。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
有一些值得注意的标记;一两个;一或二
-
应该知道的事情;值得了解的情况;知识;经验
-
一两
-
take someone down a peg or two
煞煞某人的威风
-
He trolled a note or two.
他很快乐地唱了一两个音。
-
A minute or two had passed.
一两分钟过去了。
-
The wind southed a point or two.
风向往南移了一两个罗经点。
-
View one full page or two facing pages
看一整页或相对的两页
-
Teddy taught me a thing or two about wine.
特迪教给我一些关于葡萄酒的知识。
-
A regimen of one or two injections per day.
每天注射一至两次的疗程。
-
My voice rose an octave or two as I screamed.
我尖叫时,嗓门升高了一两个八度。
-
Only one or two of the mourners were in black.
只有一两个哀悼者穿着黑衣服。
-
The insertion of a line or two into the script.
在剧本中加一两句话。
-
The seating converts to a double or two single beds.
这座位可变为一张双人床或两张单人床。