To ponder interminably over the reason for one's own existence or the meaning of life in general seems to me, from an objective point of view, to be sheer folly.

总体上在我看来，从客观的角度，没完没了地思考自己为什么会存在，或者是生命有什么意义，是非常愚蠢的行为。

And so, that would be a natural reaction just acting from one's own selfish point of view.

所以，那是一种自然的反应，是来自个人自私的角度的行为。

From my point of view, we should be more rational when it comes to certificates, since certificates do not necessarily prove one's ability.

从我的角度看，我们更应理性说到证书，因为证书并不一定证明自己的能力。

To inquire after the meaning or object of one's own existence or that of all creatures has always seemed to me absurd from an objective point of view.

要追究一个人自己或一切生物生存的意义或目的，从客观的观点看来，我总觉得是愚蠢可笑的。

To inquire after the meaning or object of one's own existence or that of all creatures hasalways seemed to me absurd from an objective point of view.

客观地说，探求自己或者其他所有生命存在的意义或者目标，我一直都认为是荒唐之举。