-
It was not our fault, Mother. It was that girl. The mystery princess.
那不是我们的错,母亲,是那个女孩,那个神秘公主。
《Cinderella》《灰姑娘》
-
The mystery is solved. Do you still want to be a detective when you grow up, Peppa?
神秘事件解决了。你们长大后还是想做侦探吗,佩奇?
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
The mystery is solved. Do you still want to be a detective when you grow up, Peppa?
神秘事件解决了。你们长大后还是想做侦探吗,佩奇?
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
So, who's the mystery man? Well, he's a doctor. A real doctor? No, a doctor of meat.
那个神秘男子是谁?他是个医生(跟“博士”同词)。真正的医生?不,他是研究肉的。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
It was quite easy for us. We're famous detectives. But that's only half the mystery. Where has Teddy gone?
这对我们来说太简单了,我们是世界著名的侦探。这只是神秘事件的一半。泰迪去哪了呢?
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Wait, you're the mystery guy that Asher was spotted kissing? I know this isn't how you wanted this to happen.
你就是那个和阿瑟接吻的神秘人?我知道这不是你所希望的。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
It was quite easy for us. We're famous detectives. But that's only half the mystery. Where has Teddy gone? Oh, I don't know.
这对我们来说太简单了,我们是世界著名的侦探。这只是神秘事件的一半。你们需要找到泰迪。噢,我不知道 。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Well, right now, Penny's imagination is running wild, but if they meet, that will eliminate the mystery and alleviate her fears.
现在佩妮的胡思乱想根本停不下来,但如果她们见面了,就能消除曼蒂的神秘感,减轻佩妮的恐惧感。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
The resolution of age-related diseases will solve the mystery of ageing.
解决与年龄有关的疾病将解开衰老之谜。
-
I started to try and untangle the mystery
我开始尝试解开这个谜
-
Hoping that the inquest would solve the mystery.
希望验尸能解开这个疑团。
-
The mystery which shrouds the origins of the universe.
尚未揭开的宇宙起源之谜。
-
The mystery surrounding his death was played up by the media.
他的死亡之谜被媒体大肆炒作。
-
As for the identity of the mystery lady, I'm afraid it's strictly MYOB.
至于那位神秘女士的身份,恐怕那根本不关你的事。
-
The mystery has been cleared up.
谜已解开。
-
He never gave up hope that he would solve the mystery of his son's disappearance.
他从未放弃解开儿子失踪之谜的希望。
-
Can you unravel the mystery?
你能揭开这个秘密吗?
-
The mystery was never solved.
这个奥秘始终未解开。