Will a stiff carbon tax be introduced?

是否会引入强制征收的碳排放税？

Global Carbon Tax or 'Cap and Trade' urged.

敦促实行全球碳税或“总量控制和排放权交易”。

For them, the carbon tax is being seen as almost a plus.

对于他们来说，碳排放税被视为是优先考虑的。

A carbon tax, he claims, sounds too much like a tax.

碳释放税，他声明说，听起来太像一种税了。

This week, he abandoned his plans to bring in a carbon tax.

本周，他放弃了关于二氧化碳排放税的计划。