lose one's temper and shout
发脾气大叫大嚷。
发脾气大叫大嚷
发泄被压抑的感情;泄怒
I blew off work and spent the night with David.
我翘掉工作 和大卫一起过夜
People here just really, just blow off steam and they just go crazy.
人们来这是会好好地释放一下,狂欢一下。
Guys need to blow off steam.
男人们需要发泄。
Blow off steam.
吹掉蒸汽。
If a gust of wind came along, it would blow off.
当一阵猛风吹过,就被吹走。
He didn't know how to blow off his superfluous energy.
他不知如何发泄过剩的精力。
lose one's temper and shout
发脾气大叫大嚷。
Weekends are too crowded. So, blow off work, go on a weekday.
周末人太多了。那就不去上班,工作日时去。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
Gamora. Do you know if these grenades are the blow-off-your-junk kind or the gas kind?
卡魔拉。你知不知道这些手榴弹是炸掉蛋蛋的还是毒气弹?
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3:无限战争》
You know, when I wanna blow off steam. Drink TaB, play Robotron, listen to Duran Duran.
当我想放松一下的时候,我会喝健怡可乐 玩《机器人大战》,听杜兰杜兰乐队的歌。
《Ready Player One》《头号玩家》