A model of the boiling bubble was presented based on the bubble dynamics.

根据汽泡动力学原理，建立了壁面上沸腾汽泡的数学模型。

Last weekend that morning, my father to see me idle without incident told I helped him on the bubble a pot of tea.

上周末的那个早上，爸爸见我闲着无事就吩咐我帮他泡一壶好茶。

The generation and the impact force of cavitation liquid-jet depend on the bubble energy and non-dimension parameters.

空泡射流的产生及射流冲击力的大小，由泡能和无量纲参数共同决定。

Based on the bubble dynamics and the probability theory, a method for estimating the incipient cavitation number is suggested.

基于空泡动力学及概率统计理论，本文建议了一种预测绕流体初生空化数的方法。

As her amazed family looked on the bubble 'dolphin' shimmered for a few seconds in the evening sunlight, 'pop!' and disappearing forever.

全家人吃惊的看着这个酷似“海豚”的大泡泡在落日余晖中闪闪发光，只听“啪”一声响，泡泡几秒钟后破灭。

While the particle on the bubble surface slips in unstable state, the particle can detach from the bubble surface as the bubble is disturbed slightly.

粒子在气泡表面上滑移时处于不稳定状态，气泡受到轻微的扰动，粒子就会失稳脱离液膜。

From the two three-year-old, he was with his father on the bubble in the rehearsal room, like the display at a table, a chair, Zhouzhou the existence of natural.

从两三岁起，他就随父亲泡在排练厅里，像随意摆放的一张桌子、一把椅子，舟舟的存在再自然不过。

Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.

即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。

The graph has taken on a classic bubble shape.

该图已在一个典型的气泡形状。

They were made on the basis of collateral whose value was inflated by a bubble.

而这一切的根源是所抵押的房产的价格由于泡沫的产生而飞涨。

This bubble is not on the point of collapse, but is likely to deflate as funds adjust to the lower returns that are likely going forward.

这一泡沫还没有到破裂的时候，但随着基金做出调整，以适应未来可能出现的较低回报率，这一泡沫可能变小。

If you want to speculate on the next bubble, it's up to you.

你是否想在下一轮泡沫中投机要由你自己决定。

Several companies undertook deals that made strategic sense during the bubble, but were lured into taking on too much debt.

有些公司在泡沫时代进行了有战略意义的收购，但却愚蠢地背负了过于沉重的债务。

Worry seems to focus on the possibility of an asset bubble and the chance that it will burst sometime in the next two to three months.

他们看来是担心有一个房地产的泡沫，而这个泡沫指不定在未来一到两个月里的某一天就会破裂。

As more investors pour into the bond markets — helping fuel the debt sale bonanza — the risks increase they are just hopping on the latest bubble.

随着更多的投资者涌入债市，助推债券发行的热潮，随之增大的风险是他们只是在涌向最新的泡沫。

On the general question of bubble, in the first place you don't know it's a bubble until the bubble ends, by definition.

说到泡沫这个问题，首先从定义上看，在泡沫破裂之前，你是不知道究竟有没有泡沫的。

However, these parties have been much less forgiving on the ratings agencies for lack oversight on ratings for mortgage-backed securities (MBS) right before the housing bubble burst.

不论怎样，对于在住房泡沫破灭前评级机构对住房抵押贷款支持证券评级的失察，人们很难达成谅解。

The latest experience in the U.S. market was mainly based on a price bubble.

美国房市刚刚经历过的主要就是价格泡沫。

Men without higher education “didn’t do as badly as you might have expected, on long-run trends, because of the housing bubble.”

没有较高学历的人“表现得并不像你想象那样糟糕。 这是因为房产泡沫”。

One of the old jokes from the late - '90s bubble was that there are only two Numbers on the Internet: infinity and zero.

有个讥讽1990年代互联网泡沫的老笑话：互联网上只有两个数字：无穷大和零。