The painting stands up to scrutiny.

这幅画很耐看。

This tyre stands up to wear and tear.

这种轮胎搁得住磨。

He stands up to demonstrate.

他站起来进行演示。

Real truth stands up to be tested and be debated.

真正的真理是经得起试验与辩论的。

He stands up to catch someone who to be the snowman next time.

雪人站起来抓人，被抓的人下一次扮作雪人。

When money stands up to speak, all the truth become silent.

当金钱站起来说话时，所有的真理都沉默了。

E. g. We shall need to evaluate how the new material stands up to wear and tear.

我们必须对新材料的耐磨损性进行评估。

It might go well if, say, he curbs corruption or stands up to America over trade.

事情也许能进展顺利，如果他能控制住贪腐，或是在贸易问题上顶住美国的压力。

Colourful warning sign on the rope used for telling if it stands up to the wear and tear.

安全绳上织有色彩鲜明的警示标志，用来鉴别安全绳在使用磨损后的安全性。

At intervals she stands up to rest, and to retie her disarranged apron, or to pull her bonnet straight.

她时而站起来休息一会儿，把弄乱了的围裙重新系好，或者把头上戴的帽子拉拉整齐。