We can do the work turn and turn about.

我们可以轮流干这个工作。

If we do the work turn and turn about, we can finish it quickly.

如果我们轮换着做这个工作，我们能很快地把它完成。

It's become less about when I turn off the office lights and more about when I turn off (at least, mentally) the inbox.

重要的不在于我什么时间关掉办公室的灯，而在于我什么时间关掉(至少，在心理上)收件箱。

Unfortunately，this trick is spoiled by his one—track mind．If you pick him up he lies still．But turn him over and he will thrash about wildly，trying to turn himself belly up again．

不幸，这一招被它那想法单一的头脑给搅了。 如果你把它捡起来，它就躺着一动不动；可是如果把它翻过身来，它便会发疯似地到处滚动，竭力让自己再来个肚皮朝天。

People think too much about the second turn and they do not notice that they already lose balance, get out of rhythm and tense their whole bodies during the first turn.

人们把太多注意力放在第二圈而没有注意到其实他们的整个身体在第一圈旋转时已经失去平衡，节拍和弹性。