词典释义：
-
Sorry? Slay a what? Oh, yeah. That being you, there, with the Vorpal sword.
什么？杀死了什么？哦，那里就是你，举着斩首之剑。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
That being said, Khan Noonien Singh is the most dangerous adversary the Enterprise ever faced.
不过话说回来，可汗·努因·辛格是迄今为止企业号碰到的最危险的对手。
《Star Trek Into Darkness》《星际迷航：暗黑无界》
-
All I am hearing is, it's not enough, that the White House is not enough, that being First Lady is not enough, not enough.
我只听到你说不满足。进驻白宫不满足，做第一夫人也不满足，不满足！
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I just want to wrap up by saying that being here on the Oxford campus really makes me nostalgic for my days at Williams.
最后我想说，在这里，在牛津校园，真的让我想起了过去在威廉姆斯的日子。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
That being said, we have to discuss the implementation of the agreed upon cohabitation rider which as been activated now that the two of you are living together.
那也就是说，我们必须讨论对于"同居"附加条例的执行问题，因为你们两人现在已经住在一起了。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
And as a young girl from the rural Mississippi, I learned long ago that being myself was much easier to pretending to be Barbara Walters.
作为一位来自密西西比州乡下的小女孩，很久之前我就懂得做回真我远比假装成芭芭拉·沃尔特斯容易得多。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
Maybe because I'm so interesting all by myself. With that being said, may you find as much happiness with each other as I find on my own.
或许我自己太有意思，无需他人陪伴，所以，我祝你们在对方身上得到的快乐与我给自己的一样多。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
We are only here because this country welcomed our forebears and taught them that being American is about more than what we look like or where we come from.
我们在这里，只因为这个国家欢迎我们的先辈并告诉他们，作为美国人是比我们什么样或者我们来自哪里更重要的事情。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
When I did this, I was usually able to discover principles that would prevent me from repeating the same mistakes in the future. And I could see that being successful simply consisted of five steps.
当我这么做的时候，我通常能够发现能在未来防止我重复同样错误的原则。我发现成功只有五个步骤。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
For example, skier Daron Rahlves says that being afraid makes him try harder to succeed.
例如，滑雪者Daron Rahlves说，恐惧使他更加努力去成功。
-
But research shows that being kind can activate (激活) an area of the brain called Striatum.
但研究表明，善良可以激活大脑中名为纹状体的区域。
-
That being the case, I have nothing more to say.
那么，我就不说什么了。
-
The greatest damage being done to our planet today is that being done by humans.
今天对我们星球造成的最大损害是人类造成的。
-
To love a being is to render that being transparent.
爱一个人，便是要使他透明。
-
With that being said, let's continue.
好了，我们继续吧。
-
That being said, do not try to replicate that yourself.
话虽如此，不要试图模仿。
-
That being said, I was the only mistake.
话虽这么说，我是唯一一个错误。
-
No one said that being yourself was easy.
没有人说做自己很容易。
-
I immediately decided that being Okay was not enough!
想到这，我立即意识到仅仅做到“还凑合”是不够的。