词典释义：
-
This guy, Shaw Schmidt, whatever you want to call him, he's working with the Russians.
这家伙萧.施密特，不管你怎样叫他，他与俄罗斯人一起工作。
《X-Men: First Class》《X战警：第一战》
-
It's probably just as well, the Russians are gonna drop a nuclear bomb on us any day now.
也许一切还会照旧，即使俄罗斯人随时会往我们这扔个核弹。
《An Education》《成长教育》
-
Sure, if he wants to spend a couple years doing her homework while she drinks herself into a stupor with nonfat white Russians.
可以，如果他想帮她写个几年作业，而那些时候她通常已经用白俄罗斯人(一种鸡尾酒)把自己灌得不省人事了。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
But he refused, because he didn't want to leave until the law was repealed, until the Russians who were arrested for the same crime were also released.
但他拒绝了，因为他拒绝离开那里除非法律被废除，除非那些因同样罪名被捕的俄罗斯人也得到释放。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
You get there before the Russians.
总之要赶在苏联前面。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
Cathy? The Russians remain intransigent on the Jordan Valley.
俄罗斯在约旦河谷问题上仍不肯妥协。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
The Russians have cordoned it off. They're not letting anyone in.
俄国人已经拉起警戒线，不让任何人接近。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
In the meantime, my focus is to help the Russians in any way that I can.
与此同时，我主要要尽我所能帮助俄国人。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
But the Russians fought this plan hard. This gives Petrov the perfect out.
但俄国当初很反对这个计划，这给了佩特罗夫完美的撤兵借口。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
We believe a UFO has crashed into the moon. We think the Russians are on to it as well.
我们认为有不明飞行物在月球坠毁，苏联应该也在行动。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
Sir, the Russians don't respond well to weakness. Now that they know that the president...
先生，俄国人是见软就欺，现在他们知道总统……
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Why? Come on, you were gonna go up in a rocket designed in the 1960s by the Russians. Yeah, so?
为什么？拜托，送你上太空的火箭可是俄国人在上世纪六十年代设计的。是啊，那又如何？
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
We are in touch, with the Russians, but there's very few details. I'm waiting to speak with President Petrov.
我们已经和俄国取得了联系，但了解到的细节还很少。我正在等待与佩特罗夫总统通话。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Why not? We don't know. We had a unit nearby that heard the blast, went in to help. Russians turned them away.
为什么？我们不清楚。我们有个小队在附近，听到爆炸想进去帮忙，俄国人拒绝了。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
We believe the Russians deduced that the rod was a fissionable fuel assembly. Believed they had it mastered and harnessed it at Chernobyl.
我们认为俄国人的推断出那只燃料棒是可裂变燃料装置，认为他们在切尔诺贝利对其监管及控制。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
Three-quarters of Russians live in cities.
四分之三的俄罗斯人住在城市里。
-
Angry Russians may have torn down the statue of Felix Dzerzhinsky.
愤怒的俄罗斯人可能已经拆除了菲利克斯•捷尔任斯基的雕像。
-
Russians like to eat.
俄罗斯人喜欢吃。
-
A poll this week showed that more than half of Russians do not support these reduction plans.
本周的一次民意调查显示，超过半数的俄罗斯人并不支持这些削减计划。
-
As they smash up neat Georgian barracks, the Russians curse their own poverty and hail their victory at the same time.
当他们将整洁的格军兵营夷为平地，俄罗斯人在诅咒自己贫困的同时，却又在为胜利欢呼。