I am a little worried about my daughter ganging up with those tomboys.

我有点担心我女儿会和那些野丫头成群结党。

Tomboys like her defy the idea that women have to be gentle, tender, sweet, and cute in order to be pretty.

像她那样的中美女打破了女孩应该文静、温柔、甜美和可爱才算漂亮的审美观。