Christopher accused me of mollycoddling Andrew.

克里斯多夫指责我太宠安德鲁。

Now the mollycoddling is set to stop.

现在这种过度的溺爱就要中止了。

Stop mollycoddling me; I'm a grown person.

别再过分照料我了；我是一个大人了。

A concern of broader import is that regulators may be unnecessarily mollycoddling people capable of making their own choices.

一个意义更为宽泛的担忧是，监管层或许是在不必要地呵护有能力自己做选择的人们。