-
We can pitch in. Well, whatever you could spare would certainly be welcome.
我们能出点。不管你们能拿出多少我们当然都欢迎。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I do. So, I'd be welcome in your drawing room, would I?" Have you met my niece and her charming bastard?"
我是真心的。那您以后还欢迎我来吗?"来见见我侄女和她帅气的小杂种"。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
Let me ask you something, if I showed up here with my new girlfriend, she wouldn't be welcome in your home?
我问你,如果我带着新女友来,你也不欢迎她进来?
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Do this and you'll be welcome anywhere.
这样做,你在任何地方都会受到欢迎。
-
These measures would be welcome in the short term.
这些措施在短期内会受到欢迎。
-
While these measures would be welcome in the short term, we must face up to the fact.
虽然这些措施短期内会受到欢迎,但我们一定要正视现实。
-
You will always be welcome here.
这里永远欢迎你。
-
A drug to treat CJD would therefore be welcome.
所以,能够治疗CJD的药物将大受青睐。
-
I might be welcome at dinner parties once again.
我或许能在晚餐聚会上再次受到欢迎。
-
Rest would be welcome, lest we endanger ourselves.
贾希拉:稍作休息也好, 以免我们危害到自己安危.
-
Anything that tainted the image wouldn't be welcome.
任何污损形象的事情都不会受到欢迎。
-
Less of Mr Bush’s Manichaean arrogance would be welcome.
布什的那种摩尼教的傲慢将不再受欢迎。
-
Less of Mr Bush's Manichaean arrogance would be welcome.
少一些布什先生那种摩尼教徒式的傲慢将更为讨好。