The general reserve is the total general loan loss reserve figures.

一般储备是总的一般贷款损失准备金的数字。

In the past, a considerable portion of the state 's general reserve funds has been spent on trivial things, as was the case in 1953.

过去国家总预备费有相当一部分是买烧饼油条用掉了，如1953年就是如此。

The "general reserve" as mentioned in these Measures refers to the reserve withdrawn from the net profit at a certain percentage for making up the possible losses not yet identified.

本办法所称一般准备，是指金融企业按照一定比例从净利润中提取的、用于弥补尚未识别的可能性损失的准备。

In general, China can keep its exchange rate even with the dollar only by creating new money at as fast of a rate as the Federal Reserve creates dollars.

大体而言，中国要保持人民币同美元的汇率，可以按美联储印发美元相同的速度印发人民币。

100 percent reserve banking is the only system compatible with the general principles of the law of property rights.

100%准备金银行是唯一符合物权法基本准则的系统。