-
Is it a high-frequency whistle? No, it's more of a relentless, narcissistic drone.
是一种高频的口哨声吗?不,是一种时刻不停的自以为是的唠叨。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Are you insane?! Are you so narcissistic you can't see you're stabbing me in the back?
你脑子进水了吗?!你是自恋得都看不到你背后捅了我一刀吗?
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
It's what we think caused your narcissistic personality disorder. We discussed it at length during our last video chat. Although how we got onto the subject of you is baffling.
我们认为正是这一点引起了你的自恋型人格障碍,我们上次视频聊天时详细地探讨了这个问题。虽然不知道为什么会提到你。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
My friends hate that narcissistic man extremely.
我的朋友们极度讨厌那个自恋的男人。
-
The man is proud and narcissistic.
这个男人既骄傲又自恋。
-
The narcissistic actress has no upbringing.
那个孤芳自赏的女演员毫无教养。
-
He is a narcissistic young actor.
他是一个自恋的年轻演员
-
He was insufferable at times – self-centred and narcissistic.
他有时候真让人难以忍受,自我中心又自恋。
-
She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.
她一点也没有表现出同龄人那种自恋和虚无主义倾向。
-
“We’re very narcissistic,” says Ms Enright.
“我们非常自恋”,Enright女士说。
-
"We're very narcissistic," says Ms Enright.
“我们非常自恋”,Enright女士说。
-
What gives? How could he be so narcissistic?
他怎么能那么自我陶醉?