He toted up his debts.

他算出他的债务总数。

They toted canvas sacks over their shoulders.

他们肩上扛着帆布袋。

The concept of "casual complex sentences" is toted by Mr.

“因果类复句”这一概念是由邢福义先生提出来的。

From 1986 to 2002, Shute and Rakes toted bucketfuls of fish from theKnoxville ark to Abrams Creek; now they return each year to monitor theresults.

从1986年到2002年，舒特和拉格斯两人从诺尔斯维尔方舟到阿帮峦溪流一带带回了一桶桶的鱼。 现在，他们每年都要返回那里，去监测结果如何。

I toted home her oval tin bathtub and the chair I once stood on like a big shot behind the counter of her shop, packing chocolate and rolling COINS.

那把椅子本来放在祖母店里的柜台后面，我曾经像个大人物似的，站在上面，把巧克力包起来，硬币卷成卷。

FOR years, your itinerant correspondent toted a palmtop computer, rather than a laptop, to do his E-mail as well as to file stories while on his peregrinations abroad.

多年以来，贵方巡回通讯员在海外漂泊时，携带着不是笔记本电脑而是掌上电脑进行邮件收发、新闻上传。

On her first day of preschool, at age two, she wore her favorite outfit-her "engineers" (a pair of pin-striped overalls) -and proudly toted her Thomas the Tank engine lunchbox.

她两岁的时候，上学前班的第一天，她穿上最喜欢的外套——她的“工装”(一条细条纹的背带裤)——然后神气活现地带上她的“大力坦克托马斯”饭盒！

She had no sense of context, of the rules of the game, of the formulas by which her statements and those of the others were toted up into guilt and innocence, conviction and acquittal.

她不理解那环境，不理解那游戏规则，不熟悉她陈述的方法以及其它被累计起来的有罪与无罪，证明有罪和宣告无罪。

Now, I watched the show religiously this school year, but I never actually thought that teenage girls went out and bought the $3, 000 leather bags toted around by the show’s lead actresses.

于是现在，我也开始津津有味儿的看起这个校园剧来。 但是我没有想到那些主角饰演的青少年们居然整天挎着三千美元的皮包去上学。

During the Revolutionary war, the Declaration of Independence was rolled up and toted around like a Thomas Bros. map, although, given the vicissitudes of war, that's perhaps understandable.

独立战争期间，《独立宣言》像一份Thomas Bros .地图一样被人卷起、四处飘荡，诚然，战争变化无常，也许这种做法可以理解。