词典释义：
释义
at the present time as in the past; still
至今依然，仍然
-
the tradition continues to this day .此传统流传至今。
双语例句
-
To this day, no building in Florence may rise above the dome.
时至今日，在佛罗伦萨没有任何一栋建筑高过这个圆顶的。
-
The controversy continues to this day.
这场争论直到今天仍在继续。
-
To this day, I still don't understand why he did it.
我直到今天仍然不明白他当时为什么那样做。
-
To this day, it's unclear whether he shot himself or was murdered.
直到今天，他是自杀还是被谋杀仍然不清楚。
-
I remain to this day fluent in Hebrew, while my Arabic is atrocious.
我直到今天希伯莱语仍很流利，而我的阿拉伯语则极差。
近义词
百科
中文译名时至今日，由加拿大诗人谢恩。科伊赞(ShaneKoyczan)所写的一首诗，讨论了歧视问题对于人持久而深远影响。这首诗告诉我们，生活总是要走下去的，要协调自己，少一份悲痛，多一份美丽。
考纲分布
近12年出现 0 次
重要程度
-
0%
phr 迄今; 直到今天
考纲释义
-
phr. 迄今; 直到今天
英文释义：
at the present time as in the past
真题例句：
-
Hey, I went out with this guy TJ for eight months, we never talked. To this day, I don't even know what TJ stands for.
我以前还跟一个叫TJ的家伙在一起八个月，我们从来没谈过话，直到现在我都不知道TJ代表啥。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
And he gave me this letter that I've kept to this day.
他给了我这封信，我一直保存到今天。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
And to this day the three of us are the best friends.
直到今天，我们三个都是最好的朋友。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
To this day? No. He wandered until he could wander no more.
直至今日吗？不，终于有一天他没法继续流浪了。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Anyway, to this day, I still can't see a box of crayons without crossing my legs.
时至今日，我一看见蜡笔还是会吓得赶紧夹紧双腿。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
The Kazakh people were among the first humans to tame wild horses which they still do to this day.
哈萨克人曾开驯马之先河，而这正是他们如今仍在做的。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
To this day, I can't see a Sandra Bullock movie poster without getting both bored and aroused.
而今天，我既然不能兴奋和性奋，还看什么桑德拉·布洛克的电影啊。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
But just outside St Albans, farmer Howard Roberts is a part of one such rare partnership that survives to this day.
在圣奥尔本斯 农民霍华德 罗伯特就是今天幸存的这种罕见关系的一部分。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
I can't tell you how grateful I am to Sam the janitor to this day. He really is one of the people who helped me discover my life's purpose.
我无法形容，直到今天，我还要多感谢保卫人员山姆，他真的是帮助我发现人生目标的一个人。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》