〈非正式〉把(问题等)留到第二天再作决定。
-
Could I sleep on it and let you know tomorrow?
能不能让我晚上考虑考虑,明天答复你?
-
I need more time to sleep on it. It's a big decision and I want to make the right one.
我需要更多的时间再考虑一下。这是个重大的决定,我想做出正确的决定。
-
Think, blink or sleep on it?
思考、眨眼还是在上面睡觉?
-
Watch a movie. Sleep on it all.
所以不如先看个电影,一切等明天再说!
-
Sleep on it — for a night, or a week.
别管它——过上一天或是一个礼拜。
-
I am gonna tell him. Do me a favor and sleep on it.
我要告诉他。拜托明天再说。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
He told me to sleep on it and that we'd talk tomorrow, but I said the job was his. We shook hands on it.
他和我说可以过夜考虑下,我们可以明天再讨论,但我说这职位是他的了,我们握手敲定了。
《The Intern》《实习生》