President Kennedy met with the collegiate all-American football team at the Oval Office today.

肯尼迪总统接见了全美大学足球队在椭圆形办公室。

《Forrest Gump》《阿甘正传》

When do I meet him? His name's Chappy. On the football team and very... Chubby? Chappy.

我何时能见见他？他叫查佩。他是足球队的，非常……茶杯？查佩。

《The Foreigner》《英伦对决》

Well, what are you doing today, Daddy Pig? I've got a very important meeting with the Daddy's football team. That's just a lot of grown-up boys kicking a football around.

怎么，那你今天干什么呢，猪爸爸？我和爸爸足球队有一个非常重要的会议要开。不就是你们一群成年男人聚在一起踢足球吗。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Oh, sure. Yeah. Well, he was my high school boyfriend, captain of the football team, really cute. And he got a scholarship and went to college. That's great.

哦，没关系。呃，他是我高中的男朋友足球队长，很可爱。后来他得到奖学金，上了大学。那不错啊。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Lucas, you'll get killed on the football team.

卢卡斯，你进入那个橄榄球队会死的。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Easy for you to say. You probably went with the captain of the football team. No.

你说当然容易，你当年估计是跟橄榄球队队长一起去的。才不是。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Football was everything to me growing up. I was just a big, gay farm kid until I joined the football team and I finally fit in.

在我的成长过程中，橄榄球是我的一切，我原来只是个农场胖基佬，可当我加入橄榄球队以后，我终于被接受了。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Since the football team made their feelings about us quite clear. It wasn't that bad. It was!

自从橄榄球队明确表明他们的态度以后。也没那么糟啦。就有那么糟！

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

And you're in the backseat of your mom's car with your pants off while the whole football team laughs at y...

你光着屁股坐在你妈汽车的后座上时，会有整个橄榄球队队员过来嘲笑你的...

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Well, I'm sure you're all adorable together. And thanks for being a distraction until the football team finished practice.

嗯，我真的觉得你们都很可爱，谢谢你们在橄榄球队训练结束前陪我们消遣。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

I am angry, Riley. This isn't how I want to start high school. I want to walk anywhere I want. I want to go out for the football team.

我很生气，莱丽，这不是我想象中高中生活的开始，我想走到任何我想去的地方，我想努力加入橄榄球队。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》