词典释义：
-
Until your mind is weary, and your bones ache. Until you're too tired to sweat, too wasted to breathe.
直到精疲力竭，筋骨作痛，直到你流干汗水用尽气息。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
I can not deactivate until you say: You are satisfied with your care.
直到你说你满意我的照顾，我才可以结束工作。
《Big Hero 6》《超能陆战队》
-
I can not deactivate until you say: You are satisfied with your care.
直到你说：我很满意你的照顾，我才会结束工作。
《Big Hero 6》《超能陆战队》
-
I was selfish and evil, until you ruined everything with your teamwork.
我之前是又自私又堕落，直到你的“团队合作”把所有事都搞砸了！
《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》
-
He made Plutarch promise not to show you this until you'd decided to be The Mockingjay on your own.
他让普鲁塔什答应他，直到你自愿成为嘲笑鸟，再给你看这些设计。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》
-
Okay, that's it! We're going back to the cave and you're going to stay in there until you're older than her!
好了，够了! 我们要回山洞，而你要一直待在山洞里，直到你要比她还老!
《The Croods》《疯狂原始人》
-
You pay $15 to park. You stand on the sidewalk for an hour until you break down and give the bouncer 20 bucks to let you in.
你花了15块钱停车费，然后站在人行道一个小时犹豫，直到你忍不住，然后给了门卫20块钱让你进去。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Not that we're aware of. And we've asked them to hold off questioning you until you're feeling more like yourself.
据我们所知是没有，我们叫他们暂时不要讯问你直到你感觉好一些。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
George, you have to stay in bed until you are better. Why? Because you have to keep warm. Why? Because Doctor Brown bear said so.
乔治，你要躺在床上直到你好了才行。为什么？因为你一定要注意保暖。为什么？因为棕熊医生刚才是这说的。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Not one of them carried the Celestial genes. Until you, Peter. Out of all my spawn only you carry the connection to the light.
他们没一个人身上有天神族的基因。直到你的出生，彼得。在我这么多后代中只有你身上散发着神力之光。
《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》
-
And so, that is why I am not going to stop calling you until you pick up the phone and I hear your voice and you tell me that you are going to help me fix it.
所以，我会一直打电话给你，直到你接电话，让我听到你的声音，听到你对我说，你会帮我解决这一切。
《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》
-
I should hold the money for you until you're older.
所以在你长大之前，就由我来替你保管这笔钱吧。
《Léon》《这个杀手不太冷》
-
Until you have kids.
有了孩子可就不一样了。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
You must prove yourself to the Khanate. Until you do, until you silence all doubters, I must be strong.
你必须向汗国证明你自己，在你证明自己前，在你让心存质疑者闭嘴前，我必须保持强大。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
You don't have to wait until you're older. You could live here now.
不必等到你长大了啊，你现在就可以住这。
《Maleficent》《沉睡魔咒》
-
Bagheera, I'm not taking one more step until you tell me...
巴希拉，除非你告诉我原因，否则我就…
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
Technically, you have until you're five to get your vampire fangs.
从技术上来讲你要到5岁才生出你的吸血鬼尖牙的。
《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》
-
I can not deactivate until you say: You are satisfied with your care.
你说"我对治疗很满意"，我才能解除任务。
《Big Hero 6》《超能陆战队》
-
Enslaved by warlocks. Stay here until you roll two, four or six.
被魔术师俘虏，只有掷出二，四，六才可以离开。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Good night kittens, close your eyes. Sleep in peace until you rise.
宝贝们晚安 闭上眼睡觉觉 一觉睡到大天亮
《Despicable Me》《神偷奶爸》
-
By law, you are a child until you are 18.
按照法律规定，18岁之前是未成年人。
-
Things were going fine until you showed up.
你一露面就把事情搞糟了。
-
You really can't comment until you know the facts.
你的确不能在你知道事实之前进行评论。
-
I'll hold onto your mail for you until you get back.
你回来之前我将一直替你保管邮件。
-
Make job-hunting a full-time job until you find one.
在你找到工作之前，把求职当作一项全职工作。
歌曲：《until you》直到遇见你 歌手：shayne ward 歌手简介： 肖恩·沃德（Shayne Ward）是英国歌唱选秀节目“The X Factor”2005年度总冠军，一颗在英国乐坛冉冉升起的新星，Shayne Ward正在用自己俊朗的外表和优美高亢的声线征服全世界的乐迷。在赢得歌唱比赛之后，Shayne发行了2张个人单曲《That’s My Goal》和《No Promises》。随着前两支个人单曲的成功，Shayne Ward推出了个人的首张同名专辑《肖恩·沃德》。