〈非正式〉[表示强调]在自己拼死反对某事的情况下
-
she moves into our home over my dead body .她不顾我极力反对搬到我们家来。
(表示强烈反对)除非我死了, 我死也不
She moves into our home over my dead body.
除非我死了,否则她别想搬进我们家。
"Let's invite her to dinner."—"Over my dead body!"
“我们请她共进晚餐吧。”——“除非我死了!”
I'd marry that guy over my dead body.
我死也不肯嫁给那家伙。
You'll marry Robert over my dead body!
我死也不让你和罗伯特结婚。
Anyone wants to get out? Over my dead body!
有人想从这里出去吗?除非我死!
《Over My Dead Body》是Drake演唱的歌曲,收录于《Young Sweet Jones 3 (Mixtape)》专辑中。
〈非正式〉[表示强调]在自己拼死反对某事的情况下
她不顾我极力反对搬到我们家来。
Oh no, no, I made a promise to myself that the next time I would talk to Ursula would be over my dead body.
不,我跟自己发誓。除非我死掉,不然我不会再跟乌苏拉说话。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》