People are not tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.

人们不能容忍公众人物婚外过失。

Oh, and she had the goods on me too. She knew all my little peccadilloes. People call these things imperfections.

她也知道我所有的小瑕，人们称之为不完美。

She had the goods on me too. She knew all my little peccadilloes. People call these things imperfections, but they are not.

这才是我的妻子，她，也知道我的糗事，对我所有的小缺点都了如指掌。

Journalists might have been more reticent about revealing peccadilloes 40 or 50 years ago, questioning whether they were germane to judging job performance.

40年或50年以前，如果你询问记者们，揭露大官们的性丑闻，是否与工作业绩有密切关系时，他们可能会回答的比较犹豫。