Don't give those plants too much water of they'll damp off.

不要给这些植物浇太多的水，它们会烂掉的。

Don't give those plants too much water; they will damp off.

别给这些植物浇太多的水，它们会淹死的。

When I awoke, there were flowers all over my bedside and some of them even began to damp off.

再醒来时，病床外的花篮已堆得满满的，甚至有些已经开始枯萎了。

Don't give those flowers too much water, they will damp off.

这些花不能浇水太多， 否则会烂掉的。

At some events, by page seven, I could look up from the microphone and see groups of half-naked people pulling off damp sweaters and stripping off wet shirts.

有几次朗读会上，读到第七页的时候，我抬头会看见有些半裸的人正在脱汗湿的毛衣和衬衫。

It seems that the cold and damp was blocked off by the thick curtain, to contrast with the outside the room is warm and comfortable, so the feeling is cozy.

外面的寒意和湿漉仿佛被厚重的窗帘挡在了外面，跟房间里的温暖和舒适，形成强烈对比，那种感觉很惬意。

He points to the bed,takes off her damp socks and slides a pair of terrycloth slippers on her feet.

他指着床，并蹲下帮她脱掉潮湿的袜子，套上一双毛巾布拖鞋。

What (How) about helping me off with the damp clothes?

帮我把湿衣服脱掉怎么样？

Pour over the can of coke and rub the window – then wipe it off with a damp cloth (to ensure the removal of any sticky residue from the sugars in the drink).

在窗子上倒一罐可乐，然后擦拭——最后用湿布擦去窗子上的可乐（以确保来自饮料的黏性糖类残留物清除干净）。

Here is an introduction of the damp-proof method of off wall inner lining made of flexible materials of PVC plastics, based on the principle of damp-proof, compounding and installed construction.

本文从防潮原理、材料配制及施工方面介绍了用柔性材料——PVC塑料片材做离壁式内衬套的防潮方法。

Some people recommend wiping the excess glue off with a damp rag.

有些人建议用湿布擦掉余胶。

To use: Gently massage over clean, damp face. Then rinse off. Avoid eye area.

使用方法：轻轻在湿润的面上按摩，然后用水冲净，避开眼部，每周使用两次。

How (What) about helping me off with the damp clothes?

帮我把湿衣服脱掉怎么样？

The room was damp and the paper was peeling off.

屋子很潮湿，壁纸都一片片剥落了。

Enjoy a Hibiscus Bath while the mask dries and rinse off with a hot damp washcloth.

洗一个木槿花浴，当面膜干时，用一块热的湿毛巾洗净。

Adopting a constant tension pay-off with air pressure damp for each bobbin to ensure the product quality.

每盘均为气压阻尼恒张力放线，产品质量得以可靠保证。

So she sat me down, forced out a confession, and the delivered her own penance. Whacking me with a damp shoe she’d just taken off my foot.

她要我坐下，认真忏悔，并采用了她自己的惩罚方式—用我刚脱下的湿漉漉的鞋狠狠地打我。

To use painting and decorating—stripping off wallpaper, cutting out damp skirting—as a symbol of cleansing the soul is risky.

撕下墙纸，剪掉防潮墙脚线——像这样通过油漆和装修房屋来象征对心灵的清扫，这种技法通常很有风险。

After polished, wipe off any dust with a damp cloth.

经过打磨后，用湿布擦去所有灰尘。

Rain bowls off a window sill, damp heart.

雨打落窗台，潮湿了心。