-
And therefore, subsume your conclusions under my paradigm.
因此,你的结论也得纳入我的范式。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
And therefore we expect less, and therefore indeed we get less. So what did we do?
因此我们期望的越少,得到的也就越少,所以我们该怎么办?
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
It is a visual and therefore a visceral betrayal. Stop it.
这很直观因此是一种粗俗的表现,阻止她。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
These got yeast and therefore they need to grow. You need to leave them alone and let nature do its work.
里面有酵母,因此要醒一下,把它放置一边,不用管它。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
Mr. Chairman, this invoice proves that Kalinda Sharma was engaged directly by the client, and therefore her notes are our client property.
主席先生,这张发票证明凯琳达·夏尔马由委托人直接雇用,因此她的记录是我委托人的财产。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
But as it is, I didn't know, and therefore my surprise should be unsurprising.
可事实上是,我之前不知道,所以我"惊喜"的样子,你根本不该觉得惊喜。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
And therefore, you won't be able to give me the time of day because you have bigger things to pursue.
所以你不可能有空陪我,因为你有更宏远的追求。
《Whiplash》《爆裂鼓手》
-
Tomorrow you all become part of a lifelong community, which offers truly great opportunity, and therefore comes with real obligation.
明天,你们都将步入社会 这将是一生的旅途,途中会碰到很好的机遇,也会有很重大的责任。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
You're just using food to mask the fear that you're fundamentally unlovable and therefore going to be alone forever. Damn it, he's good at that, too.
你只是在利用食物掩饰内心觉得自己不会有人爱注定孤独终老的恐惧。我靠,他连这个也那么强
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Well, that's not a surprise at all. I mean, if I knew you were good at surprises, I would have expected the surprise, and therefore not have been surprised.
那根本不算惊喜,如果我本来就知道你擅长给人惊喜,那我就会预计到有这个惊喜,然后就不会被你“惊喜到”。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
But the other side of the argument I think is more interesting and thought provoking and even more true that Western ears aren't familiar with and therefore don't really understand how to appreciate Chinese music.
但是问题还有另一面,我认为是更有趣的,更有挑战性的,而且是更真实的,那就是西方人的耳朵对它不熟悉,因而不了解应该如何欣赏中国音乐。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
He's only 17 and therefore not eligible to vote.
他只有17岁,因此没有投票选举的资格。
-
They had seen him trawling and therefore knew that there were fish.
他们看见他正用拖网捕鱼,因此他们知道那里有鱼。
-
Muscle cells need lots of fuel and therefore burn lots of calories.
肌肉细胞需要很多“燃料”,并因此燃烧大量卡路里。
-
The truth is that junk bonds were misnamed, and therefore misunderstood.
事实上,“垃圾债券”被叫错了名字,因此也被误解了。
-
Environmental systems tend to be nonlinear, and therefore not easy to predict.
环境系统一般是非线性的,所以很难预测。
《And Therefore》是由Stamatis Kokotas演唱的歌曲,收录于专辑《At Prophet Elijah: The Very Best》中。