He was being fingerprinted in the nick.

他正在警察局里由人录指纹。

I was booked, fingerprinted, and locked up for the night.

我被记录在案､取了指纹并被关了一夜。

I've been fingerprinted before so it doesn't matter.

我以前摁过手印，这没什么。

I filled out an application and was fingerprinted for a background check.

我填写了一个申请表并留下了指纹以便他们做背景调查。

But those with diplomatic passports and visas are reportedly exempt from being fingerprinted.

但是那些持有外交护照和签证的人不用录入指纹。

The plan is that gradually residents from outside Europe will be fingerprinted and have to account for their movements.

该计划是，居民逐渐从欧洲以外地区将指纹，并考虑到他们的行动。

Each of these fragments of DNA was inserted inside a bacterial artificial chromosome where they were cloned and fingerprinted.

每个DNA片段都被注入到人工培育的细菌染色体中，并被复制，从而获得指纹谱图。

India is launching a census in which every person over the age of 15 will be photographed and fingerprinted to create a biometric national database.

印度目前正在进行一项人口普查，所有超过15岁的人都将被采集肖像和指纹以建立一个国家级生物统计…

One in seven schools has insisted on students being fingerprinted so they can use biometric systems for the delivery of lunches and in school libraries.

七分之一的学校收集学生指纹以便在食堂和图书馆运用这项生物鉴别系统。

Reaching Skagway involves a border crossing into the United States. I was fingerprinted, photographed and questioned by a gun-toting official with a buzz cut.

到达斯卡圭要进入美国境内，我在边界上打了手印，照了像片，还回答了一个挂着手枪的官员公事公办的提问。