词典释义：
-
But look, four red nails and one blue one. I don't know why.
但是快看，四个红指甲一个蓝指甲，我不知道这是为什么。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
That really means a lot. Oh, and Mom, don't bite your nails.
这是很大的鼓励，妈，别咬指甲。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
I know that makes you want to rip my shirt off, but wait until your nails are dry.
我知道你为此欲火焚身想扒了我的衣服，不过先等指甲干了吧。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
Penny, your nails look great. Oh, thanks. I found this place in Alhambra. It's in a woman's basement.
佩妮，你的指甲好漂亮。谢谢，我是在阿罕布拉宫找到这地方的，是在一个女士地下廉价商场里。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Well, your father, he's good. He doesn't have vices. You know what a vice is? A vice is like a bad habit, like biting your nails, but worse.
你们的爸爸很优秀，没有恶习。你们明白恶习是什么吗？恶习是种坏习惯，比如咬指甲，但是更严重。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
The rest of us are pitching in with hammers and nails. Well, facts are my nails, and my voice is the hammer which pounds them through the wood of your skull.
我们其他人的帮忙是通过拿起锤子与钉子。知识就是我的钉子，而我的声音就是锤子我的声音锤把知识钉敲进你们的木板脑。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
Yes, Joey has a very careful screening process. Apparently, not everyone is qualified to own wood and nails.
乔伊有一套严格的筛选过程，并非每个人都适合拥有木制品。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
强硬的；铁石心肠的；冷酷无情的
-
钉床；艰难的境况
-
咬指甲；焦躁不安
-
血红指甲
-
She's very high-maintenance and gets her nails redone every week and a half.
她的保养费很高，每周半都要重做一次指甲。
-
My wife always gets her nails done when we go to the shopping mall.
我们去商场的时候，我太太总是会去做指甲。
-
We should get our nails done before the party!
我们应该在派对前去做个美甲！
-
I want to get my nails done at the salon.
我想在美容院做指甲。
-
Yeah, I like the sound of that. And maybe afterwards we can all get our nails done.
是的，我赞同。也许在这之后我们可以一起做美甲。
-
Looks like he's going for a combination jump! Nails it! Mesmerizing!
看来他要做组合跳了！成功了！厉害！
-
She has bitten her nails down to the quick.
她咬指甲都咬到了活肉。
-
Keep your nails short and your hands clean.
指甲要短，保持双手清洁。
-
When she attempted to cut his nails he resisted.
当她试图给他剪指甲时，他反抗了。
-
He has the irritating habit of biting his nails.
他有咬指甲的讨厌习惯。
-
Her nails were varnished a brilliant shade of red.
她的指甲上涂了一层鲜亮的红指甲油。
指甲，又称扁爪，是人和猿猴类指(趾)端背面扁平的甲状结构，属于上皮组织，为爪的变形。 其主要成分是角蛋白。与爪同源，爪跖退缩，爪板形成长方形薄片，是指(趾)端表皮角质化的产物，起保护指(趾)端作用。人类五脏的变化，会相应地反应到指甲上来。