He was a complete technophobe who never used e-mail.

他是一个特别惧怕科技的人，从没用过电子邮件。

As a resolute technophobe, Buffett sat out the incredible run-up in technology stocks during the late 1990s.

作为一名坚决的技术恐惧者，巴菲特坐视90年代科技股不可思议的暴涨。

If this criticism of Google, Facebook, Twitter and Wikipedia had come from an outsider-a dyed-in-the-wool technophobe-then nobody would have paid much attention.

如果这个矛头直指谷歌，脸书，微博，维基的批评来自于一个外行人—一个彻透彻脑的电脑白痴—那么谁也不会有什么反应。