Excuse me. Are you all right?

打扰了，你没事吧?

《Finding Nemo》《海底总动员》

Hey, are you all right, Alby?

你好，埃尔比？

《The Maze Runner》《移动迷宫》

Are you all right? No. Did you know? No.

你没事吧？有事。你知道这件事吗？不知道。

《Frozen》《冰雪奇缘》

Are you all right? Yes. No you're not, you're sweating.

你没事吧？没事。不，你有事，看都在冒汗了。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

Are you all right?

你还好吧？

《Cinderella》《灰姑娘》

Are you all right?

你还好吧？

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

Are you all right? Just hang in there, Ray. I got you.

你怎么样？先挺住啊，雷，我接住你了。

《Sing》《欢乐好声音》

Bryce, are you all right? What? What are you staring at? Nothing.

布莱斯，你怎么了？什么。你在看什么？没什么。

《Flipped》《怦然心动》

Alice. Good Lord. Are you all right? What happened to you?

爱丽丝。天哪。你还好吗？你怎么啦？

《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》

Hello? Chandler, what's wrong? Oh, my God, are you all right? Yeah, I'll be right there.

钱德，怎么了？噢，天呐，你没事吧？好的，我马上到。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Hey. Hi. Are you all right? I think I just got engaged.

嘿。嗨。你还好吗？我想我刚订婚了。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Guess who's here needing a lawyer. Mom, are you all right?

猜猜谁要请律师？妈妈，你还好吧？

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Are you all right? I'm just a little hot. Do you mind if I take off my jacket?

你还好吗？我就是有点热，介意我把外套脱掉吗？

《Me before you》《遇见你之前》

Are you all right? Yeah! I can't believe you found me! I was so worried about you.

你没事吧？没事，真没想到你找到我了，我还担心死你了。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

Sweetie, are you all right? No, I'm not all right. It's been six days since I was supposed to get a haircut and nothing horrible has happened.

亲爱的，你没事吧？不，我有事，我本来六天前就该剪头发了，除此之外，无大事发生。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Are you all right? Oh no. That's not mine. I'm fine. Thank you for asking though ma'am.

你没事吧？哦不，那不是我的。我很好，谢谢你的问询，女士。

《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》

What the hell happened? We met Dom's girlfriend. She's lovely. Are you all right? Yeah.

出了什么事？我们遇到了唐的女朋友，她很可爱。你还好吗? 还好。

《Fast and Furious 6》《速度与激情6》

Are you all right? Honestly, I was thinking about how far down we are and how it's not my favorite thing.

你还好吗？坦白说，我在想我们在地下多深以及我不喜欢这样。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》