You gotta look out for each other. You're the leader.

你们要互相照应。你是队长。

《High School Musical》《歌舞青春》

Oh, they like each other. They're a triangle. You like each other. You're a triangle.

哦，他们互相喜欢。他们是三角恋。你们互相喜欢。你们是三角恋！

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

How did this even happen? I thought they hated each other.

到底怎么回事？我以为他俩互相看不顺眼呢。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

Okay, everybody. Let's find out how well we really know each other.

好啦，各位，来看看我们互相有多了解吧。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

And I'll feel safer knowing you're both out there, watching each other's backs.

你们俩一起行动，互相照应我更放心。

《Fast and Furious 6》《速度与激情6》

Well-groomed vampires meet in pairs and shave each other, case closed.

衣冠楚楚的吸血鬼两两搭伴，互相刮胡子，解释完毕。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

But come on we're friends. Friends overlook each other's minor lapses.

但是算了，我们是朋友，朋友会互相谅解彼此的小错误。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

We've become alienated from each other. Each one an island onto himself, concerned only with ourselves.

我们都互相疏远了，每个人都活在自己的世界里，只关心自己的问题。

《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》

Of course it can. We all help each other stay strong. No one is strong alone.

当然能，我们都会互相给予对方坚强，没有人能独自坚强。

《Room》《房间》

Now, I assume we use this same wax later on to neaten up each other's bikini regions.

等会儿我们还用这些蜡剂来互相清理我们的比基尼部位。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

She is brave and smart and cares about other humanspersons. In a way that we Boov do not even care about each other.

她很勇敢，聪慧，很关心其他人类。我们波波甚至不互相关心。

《Home》《疯狂外星人》

We played all the county fairs. Promised each other that if either one of us ever got famous, we'd be happy for each other.

我们在那么多次县城集市上演出过。我们互相保证……无论哪个人出名了，我们都会为对方开心的。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Find yours. Find yours. Learn from each other. Otherwise, we don't stand a chance.

找出你的故事。互相学习。,否则我们就浪费了这次机会。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

How could any of us even trust each other? It's not about trust. It's about staying alive.

大家怎么可能会互相信任呢？根本不需要信任，我们的目标是活下去。

《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》

Well, so you're on his side? I'm just saying, that's what friends do. You know, they bust on each other.

这么说你站在他那边？我只是说，朋友之间就是这样。互相怼的啊。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

By specializing, they can then export these surpluses to each other and both end up better off.

透过专业化生产，各国可以互相生产最具有优势的产品，这样皆大欢喜。

《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》

Good. You have to throw the ball to each other and I have to try and catch it. I'm the piggy in the middle.

好的，你们把球互相扔向对方，而我来尝试接住它，我就是中间的小猪。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

It did not work, because at that time, people think, the trade affair and online are converse to each other.

但这也没有成功，因为当时人们觉得在线交易和贸易展会是互相冲突的。

《Jack Ma Speech in Hannover》《马云德国汉诺威展演讲》

They were brave little soldiers. Did their best to be stoic. Some of them even high-fived each other to mask their pain.

他们是勇敢的小尖兵，尽全力冷静，有些还互相击掌来掩饰离别的伤痛。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

That's exactly it. Look at us, Francis. We used to make each other stronger. At least I thought so, but that was a lie.

是啊，看看咱俩，弗兰西斯。我们以前互相支持，至少我以为是，可那也是假的。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》