Are you planning to step on us?

这么说你想踩死我们。

《The Avengers》《复仇者联盟》

My father taught me to dance. I used to step on his toes a lot. You must miss him. Very much.

我父亲教会我跳舞的。一开始我经常踩到他的脚。你一定很想他。非常想。

《Beauty and the Beast》《美女与野兽》

And always, always check the rigging yourself. Never step on a wire if you've not checked all of the rigging yourself. Capisce? Okay.

绝对要亲自检查钢索状况，如果没有亲自完整检查千万别踩上钢索，懂吗？懂。

《The Walk》《云中行走》

But be careful not to step on my plants. Oh, it's so exciting in spring time to see these baby plant's starting to grow.

但是你们一定要小心一点，不要踩到我的植物。噢，在春天的时候看着这些小幼苗发芽长大真是一件令人激动不已啊。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

No, I am on my rocker, Riley. Did you know that there's so much trash at the beach that people can't even go barefoot in the sand because they might step on something bad?

没啊，我精神正常得很，莱丽，你知道海滩上垃圾多到人们都不能光脚走在沙子上，因为会踩到乱七八糟的脏东西上吗？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

I'm at the foot of the ladder. I'm going to step on to land now.

我已经下到梯子底端，准备踏上月球。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》