Dogs nosed around in piles of refuse.

一群狗在垃圾堆上嗅来嗅去。

The taxi nosed its way back into the traffic.

出租车慢慢地汇入车流。

The plane nosed down through the thick clouds.

飞机穿透厚厚的云层慢慢向下降落。

Reporters nosed out all the details of the affair.

记者们打探出了这件事情的所有细节。

If nothing else, Doug is a hard-nosed businessman.

别的不说，道格起码是个精明务实的商人。