-
I've been replanting your seeds. I know it's against the law, but it's a rotten law. I had no choice.
我是二次耕种了你的种子,我知道那违法,但法规太腐朽了,我没得选。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
Anyway, when he went on the Internets to get some, a man from the government came by and sat him down real gentle, and told him it's against the law to have yellow-cake uranium in a shed.
当他试图上网采购时,一个政府官员来访,很温柔地让他坐下,告诉他私人持有铀精矿是违法的。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
You are early for playgroup. Yes. Don't go inside. Why not? It's a nice day outie, isn't it? Yes, Pedro. Can I go inside now? Oh, no. It's against the law. What are you talking about, Pedro?
你今天来的真早啊,是的!请你先别进去!为什么啊?因为外面的空气特别好?额,是的佩德罗,我现在能进去了吗?额,不行!这是违反法律的。你到底在说什么啊,佩德罗?
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Hello, Pedro. You are early for playgroup. Yes. Don't go inside. Why not? It's a nice day outie, isn't it? Yes, Pedro. Can I go inside now? Oh, no. It's against the law. What are you talking about, Pedro?
你好啊,佩德罗。你今天来的真早啊,是的!请你先别进去!为什么啊?因为外面的空气特别好?额,是的佩德罗,我现在能进去了吗?额,不行!这是违反法律的。你到底在说什么啊,佩德罗?
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
That's against the law.
那是违法的。
-
In Sweden it is against the law to hit a child.
在瑞典打小孩是违法的。
-
It is against the law to detain you against your will for any length of time.
违反你的意愿拘留你无论多久都是违法的。
-
You transgressed against the law.
你违法了。