Let every creature go for broke and sing.

让所有生灵都尽情唱歌吧。

Now, as a new chapter begins, it's time to go for broke.

在新篇章即将打开的时候，现在该全力以赴了。

Did you ever think Sven Goran Eriksson would go for broke?

你可曾想过埃里克森会孤注一掷？

Go for broke- If you are going to do important science, do it.

打破陈旧的观念-如果你将要研究重要的科学，就一定要做到这一点。

Okay, I'm going to go for broke and bet all the money I have on my cards.

行啦，这回我得豁出赴把我所有的钱都压在这付牌上。