词典释义：
-
The first day I met Bryce Loski, I flipped.
见到布莱斯·罗斯基的第一眼，我就怦然心动了。
《Flipped》《怦然心动》
-
No, if it was a spider, Lenny would've flipped out.
不会的，如果真是蜘蛛，Lenny早就失控了。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
She must have flipped out. She was quite amused, she bring me out at parties. That's insane. Yes, it is insane.
她一定吓坏了。她的确觉得很好玩，她把我带去了派对。这简直疯了。对，这是很疯狂。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》
-
Then he flipped up over the handlebars and came down hard on his face. Sad, but not worth me having baklava pits.
结果他从车把后面飞出去重重摔在地上，脸先着地。哦，好可怜哦，但不值得让我腋下骑出中东味儿。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
I don't know, I told her it was stupid to put off the wedding just because the hall was gone and she liked flipped out.
我不知道，我说为了礼堂被拆就延期很蠢，她就捉狂了。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Oh man. Oh, remember when I stuck that broom in your bike spokes and you flipped over and you hit your head on the curb?
天啊，记得我把扫把插进你脚踏车轮里，结果你翻车头撞到路边那次吗？
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
What? That's right. We said your parents flipped a coin, decided to raise you as a girl, but you still had a hint of a penis.
什么？没错，我们说你爸妈丢铜板决定把你当成女孩养大，但你还是有小鸡鸡。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Because I was 17 years old, when I went from being an Asian kid in America to being an American kid in Asia and the entire paradigm suddenly got flipped on its head.
因为我17岁的时候，从一个在美国的亚洲孩子，变成了一个在亚洲的美国孩子，整个世界都倒过来了。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
Do you see the difference between that and I think I'll marry this guy, or maybe I'll marry that guy, who I banged in a bathroom because I flipped out over my boards.
知道这和你的想法有什么区别吗？你觉得我可以嫁给这个人，也可以嫁给那个和我在卫生间发生关系的人，因为我考试挂科了。
《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》
-
Only if I don't have to get up and sing. But everybody sings. It's so fun. Last time, this adorable old man got up there, forgot all the words, flipped out and everyone booed him off the stage. It was so funny.
只要我不需要上台唱歌。但是大家都要唱歌啊，会很好玩的。上次有个可爱的老先生上台，忘了所有的台词，糗呆了，然后大家就嘘他下台，真是好玩。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
The plane flipped and crashed.
飞机猛地翻转，撞毁了。
-
He flipped over and sat up.
他翻了一个身坐了起来。
-
He flipped the keys onto the desk.
他把钥匙轻抛到桌上。
-
The wind flipped over several cars.
大风吹翻了几辆汽车。
-
The car hit a tree and flipped over.
汽车撞上一棵树，翻倒了。
《怦然心动》（Flipped）是由Warner Bros. Entertainment、华纳兄弟影片公司、华纳家庭视频公司发行，罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲、瑞贝卡·德·莫妮等主演，罗伯·莱纳、安德鲁·沙因曼等担任编剧的喜剧爱情电影，于2010年7月26日在好莱坞首映，2010年9月10日在美国上映。 该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编，讲述了1957年布莱斯（卡兰·麦克奥利菲饰）搬到小镇与朱莉（ 玛德琳·卡罗尔饰）成为邻居，朱莉对布莱斯一见钟情，整个童年毫不掩饰对布莱斯的喜欢，但布莱斯却只想摆脱朱莉。期间因为砍树事件外公告诉布莱斯朱莉是很特别的女孩，男孩开始从新认识朱莉。但是却做了很多令朱莉伤心的事情，朱莉慢慢不再喜欢布莱斯。最后布莱斯用真心感动朱莉，两人重归于好的故事。 根据2022年11月BOX Office Mojo官网显示，该影片累计票房4324817美元。 经典台词：“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。”
《FLIPPED》（怦然心动）是由美国儿童作家文德琳·范·德拉安南所创作的小说，于2001年10月9日在Knopf Books for Young Readers出版社出版。 该小说讲述了女主角朱莉和男主角布莱斯之间的初恋与成长的故事。 2010年7月26日，根据该小说改编的同名电影《FLIPPED》在好莱坞首映。